무료 샘플 다운로드
captcha refresh

성인용 인공호흡기 시장 규모, 점유율, 성장 및 산업 분석, 유형별(비침습적 의료용 인공호흡기, 침습적 의료용 인공호흡기), 애플리케이션별(중요 치료, 운송 및 휴대용), 지역 통찰력 및 2033년 예측

성인용 인공호흡기 시장 개요

성인용 인공호흡기 시장 규모는 2024년 8억 5,563만 달러로 평가되었으며, 2025년부터 2033년까지 CAGR 4.6% 성장하여 2033년까지 1억 2,8762만 달러에 이를 것으로 예상됩니다.

성인 인공호흡기 시장은 현대 의료에서 ​​중요한 역할을 하며 호흡 부전이나 호흡 부전을 겪고 있는 환자에게 생명 유지 지원을 제공합니다. 2023년에는 병원, 진료소, 비상 대응 시스템 전반에 걸쳐 전 세계적으로 190만 개 이상의 인공호흡기가 작동되었습니다. 성인용 인공호흡기는 중환자실, 응급실, 환자 이송 중에 침습적 및 비침습적 호흡기 치료에 사용됩니다.

전 세계 인공호흡기 재고의 상당 부분(약 120만 개)이 중환자실(ICU)에 있으며, 이곳에서는 폐쇄형 루프 제어, 적응형 보조 환기(ASV) 및 폐 보호 모드를 갖춘 고급 모델이 정기적으로 사용됩니다. 북미는 520,000개 이상의 성인 인공호흡기를 설치했으며, 유럽이 약 410,000개를 설치했습니다.

기술 통합이 크게 발전하여 2023년 현재 420,000개 이상의 인공호흡기가 스마트 원격 측정을 통해 병원 네트워크에 연결되었습니다. 이러한 시스템은 환자 모니터링 정확도를 향상시키고 경보 피로를 23% 줄이며 임상의의 실시간 원격 액세스를 허용합니다. 시장에서는 또한 작년에 전 세계적으로 285,000개의 휴대용 성인 인공호흡기가 배포되면서 모바일 및 운송 애플리케이션에 대한 수요가 증가했습니다.

호흡기 질환 유병률 증가, 인구 노령화, 전 세계적인 유행병 대비로 인해 성인용 인공호흡기 시장은 혁신, 신흥 의료 시스템의 수요, 고급 모니터링 도구와의 통합을 통해 계속 발전하고 있습니다.

\"report_graphAlt\"

주요 결과

운전사:호흡기 질환 발생률과 중환자실 입원이 증가하고 있습니다.

국가/지역:미국은 의료 시설 전반에 걸쳐 340,000개 이상의 성인 인공호흡기를 운영하면서 선두를 달리고 있습니다.

분절:비침습적 의료용 인공호흡기는 외래 환자 및 운송 환경에서 지배적이며 전 세계 수요의 55% 이상을 차지합니다.

성인용 인공호흡기 시장 동향

성인용 인공호흡기 시장은 혁신, 비침습적 솔루션에 대한 수요 증가, 지능형 제어 기술 통합으로 인해 변화를 겪고 있습니다. 2023년 성인용 인공호흡기의 전 세계 출하량이 460,000개를 초과했는데, 이는 영구 의료 인프라와 비상 대응 시스템 모두의 수요 증가를 반영합니다.

비침습적 인공호흡(NIV)은 외래 환자, 가정 간호 및 구급차 기반 사용을 위해 260,000개 이상의 장치가 배송되는 선도적인 추세입니다. 고유량 비강 캐뉼라(HFNC) 및 이중 레벨 양성 기도압(BiPAP) 인공호흡기의 사용은 특히 호흡기 진료소 및 의료 기관에서 전년 대비 17% 증가했습니다.복권센터. 이 장치는 미국과 독일의 파일럿 프로그램 전반에 걸쳐 COPD 환자의 병원 재입원을 21% 줄이는 데 도움이 되었습니다.

인공지능(AI)과 폐쇄 루프 피드백 시스템이 인공호흡 매개변수를 최적화하기 위해 채택되고 있습니다. 2023년에는 135,000개 이상의 인공호흡기가 호흡수, 일회 호흡량, 산소 농도를 자동으로 조정하는 기능을 갖추고 있었습니다. AI 통합 인공호흡기를 활용하는 병원에서는 인공호흡기 관련 폐손상(VALI) 비율이 14% 감소했다고 보고했습니다. Philips, Mindray 및 Hamilton Medical은 적응형 보조 환기(ASV) 및 비례 보조 환기(PAV)와 같은 지능형 환기 모드의 혁신을 주도해 왔습니다.

원격 환기는 최근 떠오르는 추세로, 전 세계적으로 55,000개 이상의 장치가 원격 조정 기능을 갖추고 있습니다. 이러한 시스템을 통해 폐질환 전문의는 실시간 임상 데이터를 기반으로 인공호흡기 설정을 업데이트할 수 있습니다. 농촌 및 서비스가 부족한 지역에서 이러한 시스템은 특히 브라질, 인도 및 캐나다에서 2023년 동안 환자 이송 필요성을 30% 줄였습니다.

휴대성과 배터리 수명 개선으로 인공호흡기 사용 범위가 병원 환경을 넘어 확대되었습니다. 2023년에는 94,000개 이상의 성인 수송용 인공호흡기가 EMS 차량과 재난 대응 키트에 배치되었습니다. 6~8시간의 사용을 지원하는 리튬 이온 배터리 백업 장치가 이 부문 매출의 68%를 차지했습니다.

또 다른 추세는 임시 또는 이동식 의료 인프라에 인공호흡기 배치가 증가하는 것입니다. 전염병 비상 계획에 따라 야전 병원과 격리 병동이 2023년에 22,000개 이상 추가되었습니다. 여기에는 중동, 동남아시아 및 아프리카 전역에서 사용되는 방진 및 습기 방지 케이스를 갖춘 견고한 모델이 포함되었습니다.

이러한 발전은 성인용 인공호흡기 시장이 병원 중심 인프라에서 분산되고 지능적이며 대응 가능한 시스템으로 전환되고 있음을 강조합니다. 중환자실뿐만 아니라 지역사회 건강 프로그램, 운송 시설, 원격 의료 지원 호흡기 치료 프레임워크에서도 수요가 증가하고 있습니다.

성인용 인공호흡기 시장 역학

성인용 인공호흡기 시장의 시장 역학은 시간이 지남에 따라 시장의 행동, 개발 및 전략적 방향에 영향을 미치는 내부 및 외부 힘의 조합을 의미합니다.

운전사

"호흡기 질환 발병률 증가 및 인구 고령화"

COPD, 천식, 폐렴과 같은 만성 호흡기 질환의 사례 증가는 성인용 인공호흡기 시장의 주요 동인입니다. 2023년에는 전 세계적으로 3억 3천만 명이 넘는 개인이 만성 호흡기 질환 진단을 받았으며, COPD만으로 1억 9천만 건이 넘는 사례가 발생했습니다. 또한 전 세계 65세 이상 인구가 7억 7천만 명에 달해 수술 회복 및 만성 질환 발생 시 기계적 환기에 대한 수요가 증가했습니다. 미국 병원에서는 2022년부터 2023년까지 호흡곤란으로 인한 ICU 입원이 28% 증가했다고 보고했으며, 이로 인해 환자 수요를 충족하기 위해 54,000개 이상의 인공호흡기를 조달하게 되었습니다.

제지

"고급 인공호흡기 및 유지 관리 비용이 높음"

스마트 제어 모듈, 산소 보존 기술 및 원격 모니터링 기능을 갖춘 고급 인공호흡기 시스템은 표준 모델보다 훨씬 더 비쌉니다. 2023년에는 고급 ICU 인공호흡기의 평균 가격이 대당 18,000달러를 초과했습니다. 또한, 연간 유지보수 및교정 서비스인공호흡기의 경우, 특히 선진국 병원의 경우 단위당 평균 USD 800입니다. 이러한 비용은 자본 장비에 대한 자금 조달이 제한된 저자원 지역에 장벽이 됩니다. 사하라 이남 아프리카와 동남아시아에서는 병원의 40%가 비용 제약으로 인해 여전히 구형의 개조된 인공호흡기 모델에 의존하고 있습니다.

기회

"홈케어 및 원격의료 통합 호흡지원 확대"

재택 간호 및 원격 모니터링으로의 전환은 성인 인공호흡기 시장에 중요한 기회를 창출합니다. 2023년에는 미국에서 96,000명 이상의 성인 환자가 의사 지도 원격 의료 프로그램에 따라 집에서 비침습적 인공호흡기를 사용했습니다. 이러한 홈케어 시스템은 Wi-Fi 지원 데이터 로그 및 실시간 의사 대시보드와 통합됩니다. 일본과 독일에서는 가정용 환기에 대한 정부의 환급 제도로 인해 가정용 환기 장치 배치가 35% 증가했습니다. 이러한 추세는 병원 혼잡을 줄이고 노인 인구를 위한 장기 호흡기 치료를 제공해야 하는 이중 필요성으로 인해 가속화될 것으로 예상됩니다.

도전

"장치 상호 운용성 및 교육 복잡성"

성인용 인공호흡기 시장의 주요 과제 중 하나는 병원 EMR 시스템, 산소 공급 라인 및 실시간 모니터링 인프라와의 상호 운용성을 보장하는 것입니다. 2023년에는 유럽과 아시아 병원의 18% 이상이 인공호흡기를 중앙 집중식 환자 기록 또는 간호사 경보 시스템과 통합할 때 기술적 지연이 발생했다고 보고했습니다. 또한 인공호흡기 인터페이스와 프로그래밍 가능 모드가 점점 복잡해지면서 고급 임상 교육이 필요합니다. 지난해 12,000명 이상의 북미 지역 중환자실 간호사 및 호흡치료사가 전문 인공호흡기 훈련 프로그램에 등록했는데, 이는 2022년보다 21% 증가한 수치로 역량 개발의 필요성이 높아지고 있음을 나타냅니다.

성인용 인공호흡기 시장 세분화

성인용 인공호흡기 시장은 유형 및 응용 분야별로 분류되며, 각 범주의 성장을 정의하는 기술 채택 및 임상 사용 패턴이 있습니다.

\"report_graphAlt\"

유형별

  • 비침습적의료용 인공호흡기: 비침습적 인공호흡기는 2023년 전체 시장 출하량의 55% 이상을 차지했습니다. 255,000개 이상의 장치가 외래 시설, 재활 센터 및 응급 수송에 사용되도록 배포되었습니다. 이러한 시스템에는 수면 무호흡증, COPD, 코로나19 관련 저산소증 치료에 광범위하게 사용되는 BiPAP 및 CPAP 모드가 포함됩니다. 비침습적 인공호흡기를 사용하는 병원에서는 특히 호흡 부전의 조기 개입 시 삽관 필요성이 33% 감소했다고 보고했습니다.
  • 침습적 의료용 인공호흡기: 침습적 인공호흡기는 주로 ICU 및 수술 회복실에서 사용되며 2023년 총 195,000개 이상의 장치가 출하되었습니다. 이 기계는 압력 제어, 볼륨 보장 및 고주파 진동을 포함한 고급 인공 호흡 모드가 가능합니다. 미국에서는 침습적 인공호흡기가 1,000개 이상의 3차 병원에 배포되었으며, 그 중 92%가 환자별 인공호흡 조정을 위한 폐쇄 루프 피드백 센서로 구성되었습니다.

애플리케이션별

  • 중환자 치료: 중환자 치료는 전 세계적으로 성인 인공호흡기 설치의 68% 이상을 차지하는 주요 애플리케이션으로 남아 있습니다. 2023년에는 130만 개가 넘는 인공호흡기가 중환자실, 응급실, 수술 후 병동에서 활발히 사용되었습니다. 이러한 장치는 급성 호흡 곤란 증후군(ARDS), 외상 및 심장 합병증이 있는 환자에게 필수적입니다. 폐 동원 및 용적 보장 압력 지원 모드를 갖춘 인공호흡기를 사용하는 병원은 고위험 사례에서 환자 사망률을 18% 줄였습니다.
  • 운송 및 휴대용: 운송 및 휴대용 인공호흡기는 2023년 현재 285,000개 이상이 유통되는 등 확장 중인 부문을 대표합니다. 작년에 미국의 응급 의료 서비스(EMS)에서만 38,000개의 운송용 인공호흡기를 추가했습니다. 경량 설계, 빠른 전원 사이클링, 견고한 내구성 등의 특징으로 인해 재난 대응, 구급차 장치 및 이동 야전 병원에 필수적입니다.

성인 인공호흡기 시장에 대한 지역 전망

성인용 인공호흡기 시장은 인프라, 건강 정책, 인구 건강 동향에 따라 지리적으로 큰 변화를 보입니다.

\"report_world_map\"

  • 북아메리카

북미에서는 2023년에 620,000개 이상의 성인 인공호흡기가 사용되었습니다. 미국에서만 높은 ICU 용량과 호흡기 질환 유병률로 인해 340,000개 이상의 장치를 운영했습니다. 캐나다는 주로 호흡기 전염병 대비 이니셔티브와 농촌 의료 확장에 대응하여 해당 연도에 28,000개의 새로운 인공호흡기를 추가했습니다.

  • 유럽

유럽에서는 병원 전체에 540,000개 이상의 인공호흡기가 배포되었으며, 독일, 프랑스, ​​영국이 채택을 주도했습니다. 독일의 공중보건 부문은 중환자실을 업그레이드하고 수술 후 관리를 개선하기 위해 2023년에 성인용 인공호흡기 36,000개를 조달했습니다. 유럽 ​​인공호흡기의 70% 이상이 디지털 환자 모니터링 플랫폼과 통합되었습니다.

  • 아시아태평양

아시아 태평양 지역은 470,000개 이상의 성인 인공호흡기가 순환하면서 빠른 성장을 보였습니다. 중국이 195,000대로 1위를 차지했고, 인도가 105,000대, 일본이 75,000대로 뒤를 이었습니다. 호흡기 감염 사례 증가와 정부 지원 의료 현대화 계획이 수요를 주도했습니다. 인도의 국립보건임원단(National Health Mission)은 2023년에 국영 병원에 18,000개의 인공호흡기 조달을 지원했습니다.

  • 중동 및 아프리카

중동 및 아프리카에서는 2023년 기준으로 190,000개 이상의 인공호흡기가 작동되었습니다. 사우디아라비아와 UAE는 주로 3차 의료 병원과 응급 치료에 54,000개 이상의 인공호흡기를 운영했습니다. 아프리카에서는 나이지리아와 남아프리카공화국 같은 국가에서 정부 자금 지원과 국제 지원 프로젝트를 통해 18,000개의 새로운 인공호흡기를 추가했습니다.

최고의 성인용 인공호흡기 회사 목록

  • 해밀턴 메디컬
  • 게팅게
  • 드레거
  • 필립스 헬스케어
  • 메드트로닉
  • 바이에르 메디컬
  • GE헬스케어
  • 바인만
  • 민드레이
  • Lowenstein 의료 기술
  • 시아레
  • 헤이어 메디컬
  • 이온메드
  • 이벤트 메디컬
  • 코멘

필립스 헬스케어:Philips Healthcare는 2023년 현재 전 세계적으로 210,000개 이상의 성인용 인공호흡기를 적극적으로 사용하면서 지배적인 위치를 차지했습니다. Philips Healthcare의 포트폴리오에는 고급 인공호흡 모드와 원격 모니터링 기능을 갖춘 침습적 및 비침습적 시스템이 모두 포함되어 있습니다. Philips의 IntelliVue 플랫폼은 북미와 유럽 전역의 4,000개 이상의 병원에 배포되어 동기화된 인공호흡기와 환자 데이터 통합을 가능하게 합니다.

메드트로닉:Medtronic은 2023년 말까지 185,000개 이상의 성인용 인공호흡기를 가동하면서 강력한 글로벌 입지를 유지했습니다. Puritan Bennett 980 시리즈는 실시간 파형 디스플레이, 정밀한 볼륨 제어 및 경보 최적화 기능으로 인해 ICU에 널리 채택되었습니다. 메드트로닉은 한 해 동안 아시아 태평양과 북미 전역의 6,200개 이상의 의료 시설에 인공호흡기를 공급했습니다.

투자 분석 및 기회

성인용 인공호흡기 시장에 대한 투자는 의료 인프라 확장, 인구 노령화, 휴대용 중요 치료 장치에 대한 수요로 인해 여전히 활발하게 진행되고 있습니다. 2023년에는 90개 이상의 국가에서 공공 의료 예산에 인공호흡기 조달이 포함되어 460,000개 이상의 새로운 장치가 설치되었습니다. 북미는 수량 기준으로 전 세계 인공호흡기 투자의 36%를 차지했으며, 아시아 태평양 지역은 인도, 인도네시아, 베트남의 채택 증가로 인해 성장률을 주도했습니다. 정부 지출은 인공호흡기 제조 및 조달을 계속 지원하고 있습니다. 미국 정부는 전염병 대비 프로그램의 일환으로 45,000개가 넘는 인공호흡기에 대한 자금을 할당했습니다. 마찬가지로 인도 보건부는 지역 수준의 병원과 중환자실에 배치할 인공호흡기 18,000개에 자금을 지원했습니다. 아프리카에서는 아프리카개발은행(African Development Bank)이 지역 보건 개발 프로그램을 통해 2023년에 12,000개 이상의 인공호흡기에 자금을 지원했습니다.

민간 부문 투자는 차세대 인공호흡기 R&D 및 디지털 통합에 중점을 두고 있습니다. 2023년 인공호흡기 스타트업에 벤처캐피탈 펀딩 및기술혁신가들은 전 세계적으로 3억 1천만 달러를 초과했습니다. 특히 휴대용 인공호흡기 제조업체는 외래 진료 및 가정 건강 환경에 적합한 AI 지원, 클라우드 연결 및 저전력 장치를 개발하기 위해 이러한 자금의 40% 이상을 받았습니다. 원격 의료 및 원격 환자 모니터링 플랫폼은 새로운 기회를 창출하고 있습니다. 2023년에는 55,000개 이상의 인공호흡기가 클라우드 대시보드 및 모바일 앱과 통합되어 호흡기 전문의와 호흡 치료사가 성능을 추적하고 원격으로 조정할 수 있었습니다. 실시간 원격 측정 기능을 갖춘 인공호흡기 플랫폼을 개발하는 스타트업의 시리즈 A 및 시리즈 B 투자 활동이 22% 증가했습니다.

공공-민간 파트너십(PPP)이 특히 성장하고 있으며, 특히 지역 정부가 다국적 기업과 협력하여 생산 및 교육을 현지화하는 동남아시아와 라틴 아메리카에서 성장하고 있습니다. 2023년에는 브라질, 멕시코, 태국의 합작 투자를 통해 9,000개 이상의 인공호흡기가 생산되어 리드 타임과 수입 비용이 절감되었습니다. 글로벌 투자도 지속 가능성과 재사용성을 목표로 하고 있습니다. 교체 가능한 카트리지와 세척 가능한 필터를 사용하는 모듈식 인공호흡기는 NGO 및 구호 기관의 이니셔티브에 힘입어 2023년에 20,000개 이상의 야전 병원 애플리케이션에 배포되었습니다. 이 모델은 유지 관리 비용을 최대 30%까지 절감하므로 자원이 부족한 지역에 배포하기에 매력적입니다. 성인용 인공호흡기 시장은 기관 소스와 신흥 시장 정부 모두의 자금 지원이 증가하면서 고정형, 휴대용 및 연결형 솔루션 전반에 걸쳐 강력한 투자 잠재력을 제시합니다.

신제품 개발

성인용 인공호흡기 시장의 혁신은 제조업체가 다양한 임상 요구 사항을 충족하기 위해 스마트하고 휴대 가능한 적응형 인공호흡 솔루션을 출시하면서 계속해서 빠르게 발전하고 있습니다. 2023년에는 향상된 사용자 인터페이스, 지능형 제어 시스템 및 강력한 휴대성 기능을 제공하는 70개 이상의 새로운 성인용 인공호흡기 모델이 전 세계적으로 출시되었습니다.

필립스 헬스케어(Philips Healthcare)는 최대 15시간까지 연장된 배터리 수명, 개선된 소음 감소 및 터치스크린 인터페이스를 갖춘 업그레이드된 Trilogy Evo 플랫폼을 출시했습니다. 출시 후 3개월 이내에 9,000개 이상의 제품이 미국, 독일, 일본의 병원으로 배송되었습니다. 이 장치에는 클라우드 기반 데이터 업로드 및 원격 의료 포털과의 통합을 위한 내장 Wi-Fi도 포함되어 있습니다.

메드트로닉은 일회 호흡량과 유속을 실시간으로 자동 조절하는 듀얼 센서 피드백을 갖춘 새로운 Puritan Bennett 시리즈를 출시했습니다. 인공호흡기는 유럽 전역의 ICU 환자 2,000명을 대상으로 한 임상 시험에서 산소 전달 효율이 16% 향상된 것으로 나타났습니다. 임상의를 위한 교육 모듈이 내장되어 있어 설정 오류를 27% 줄일 수 있습니다.

5가지 최근 개발

  • Philips Healthcare는 15시간의 배터리 수명과 원격 클라우드 모니터링 기능을 갖춘 Trilogy Evo를 출시하여 2023년 2분기에 9,000개 이상의 장치를 제공했습니다.
  • 메드트로닉은 2,000명의 환자를 대상으로 한 시험에서 16% 향상된 산소 공급을 달성한 새로운 AI 조절 인공호흡기 라인을 출시했습니다.
  • Hamilton Medical은 2023년 상반기에 전 세계적으로 ASV 및 클라우드 분석 기능을 갖춘 3,800개 이상의 C6 장치를 배포했습니다.
  • Mindray는 다국어 지원 및 지능형 가습 기능을 갖춘 SV300 Pro를 출시하여 아시아 및 라틴 아메리카에서 6,500대를 판매했습니다.
  • Lowenstein Medical은 음성 안내 기능이 있는 가정용 인공호흡기를 출시하여 독일과 오스트리아의 노인 요양 센터에서 1,500개 이상의 장치를 판매했습니다.

성인용 인공호흡기 시장 보고서 범위

이 보고서는 장비 유형, 임상 적용, 지리적 동향, 경쟁 역학, 투자 패턴 및 혁신 파이프라인을 포괄하는 글로벌 성인 인공호흡기 시장에 대한 심층적이고 풍부한 데이터를 제공합니다. 2023년 현재 전 세계적으로 190만 개가 넘는 성인용 인공호흡기가 활발하게 임상에 사용되고 있으며, 이는 이 포괄적인 분석의 정량적 기반을 형성했습니다.

이 보고서는 유형(비침습적 및 침습적 인공호흡기)과 응용 분야(중요한 치료 및 운송)별로 시장을 분류합니다. 2023년에는 비침습적 인공호흡기가 시장 수요의 55%를 차지했으며, 특히 외래 및 응급 사용 사례에서 중요 치료 부문은 ICU, 수술실 및 외상 센터에 130만 개 이상의 인공호흡기 설치를 지원했습니다.

지역적으로 이 보고서는 북미, 유럽, 아시아 태평양, 중동 및 아프리카를 다루며 시장 리더십, 조달 추세 및 인프라 준비 상태를 식별합니다. 북미는 620,000개 이상의 성인용 인공호흡기를 배치한 총 장치 수에서 선두를 달리고 있으며, 아시아 태평양은 2023년 현재 470,000개 이상의 장치가 활성화되어 가장 빠르게 성장하는 지역 시장으로 부상했습니다. 지역 보건 정책, 수출입 패턴 및 현지 제조 개발이 평가에 포함됩니다.

이 보고서는 수요 동인(호흡기 질환 부담), 제한 사항(높은 시스템 비용), 기회(홈케어 확장) 및 과제(장치 통합 복잡성)라는 네 가지 중요한 요인을 강조하면서 시장 역학을 평가합니다. 2023년에만 96,000개 이상의 인공호흡기가 홈케어 환경에 배치되었으며, 이는 시장이 분산형 및 원격 지원 호흡 관리 모델로 전환하고 있음을 나타냅니다.

성인용 인공호흡기 시장 보고서 범위 및 세분화

보고서 범위 세부 정보
시장 규모 가치 (년도) USD 백만 2025
시장 규모 가치 (예측 연도) USD 백만 대 2034
성장률 CAGR of % 부터 2020-2023
예측 기간 2025 - 2034
기준 연도 2024
사용 가능한 과거 데이터
지역 범위 글로벌
포함된 세그먼트
유형별
용도별

우리의 고객

Google Bosch Pfizer Sony Deloitte Accenture Dupont BASF Ansell Nvidia Airbus Dell Fresenius Siemens abbott yamaha samsung Duracell novonordisk huawei UPS Deloitte Fresenius yamaha samsung uniliver Amgen Kohler Samyang kaman Gallagher hoerbiger Itochu ITIC kINSEY EY Mitsubishi Staller