Dimensioni del mercato, quota, crescita e analisi del mercato delle apparecchiature per il trattamento dell'acqua delle piscine, per tipo (filtri per piscine, pompe per piscine, riscaldatori per piscine, attrezzature per la disinfezione delle piscine), per applicazione (residenziale, commerciale), approfondimenti regionali e previsioni fino al 2033

Panoramica del mercato delle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine

La dimensione del mercato delle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine è stata valutata a 1.898,66 milioni di dollari nel 2024 e si prevede che raggiungerà 2.513,55 milioni di dollari entro il 2033, crescendo a un CAGR del 3,2% dal 2025 al 2033.

Il mercato delle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine è diventato un segmento critico all’interno dei settori globali della depurazione dell’acqua e delle infrastrutture ricreative. Nel 2023, a livello globale erano operative oltre 9,4 milioni di nuove piscine, con quasi 2,6 milioni di installazioni segnalate solo nel settore residenziale. La domanda di sistemi di trattamento dell’acqua per piscine è guidata dalla crescente enfasi dei consumatori sull’igiene e sulla sicurezza sanitaria, soprattutto dopo la pandemia di COVID-19. I componenti chiave del mercato includono filtri per piscine, pompe per piscine, riscaldatori per piscine e attrezzature per la disinfezione.

Il Nord America guida la domanda con oltre il 42% di tutte le piscine installate nella regione. I filtri per piscine hanno rappresentato il maggiore utilizzo, con oltre 32 milioni di unità filtranti in funzione a livello globale nel 2023. Nel frattempo, i sistemi di disinfezione a base di cloro costituivano il 68% di tutte le installazioni, seguiti dalle tecnologie UV e ozono. Anche il segmento commerciale ha registrato una ripresa, con 230.000 nuove piscine di hotel e club dotate di apparecchiature di trattamento automatizzato. I mandati normativi nell’Unione Europea e negli Stati Uniti hanno accelerato l’integrazione delle tecnologie di efficienza energetica e di riduzione delle sostanze chimiche, aumentando l’innovazione tra i principali produttori.

Risultati chiave

AUTISTA:Crescente domanda globale di sistemi idrici ricreativi igienici ed efficienti dal punto di vista energetico.

PAESE/REGIONE:Gli Stati Uniti guidano le installazioni con oltre 10,4 milioni di pool operativi nel 2023.

SEGMENTO:Le applicazioni per piscine residenziali hanno rappresentato oltre il 67% della domanda di apparecchiature a livello globale nel 2023.

Tendenze del mercato delle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine

Il mercato delle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine è in rapida evoluzione a causa della crescente urbanizzazione, dei progetti abitativi di alto livello e delle normative ambientali. Nel 2023, oltre 3,2 milioni di piscine residenziali sono state dotate di sistemi intelligenti di gestione dell’acqua che integrano app mobili per il monitoraggio di pH, livelli di cloro e temperatura. Ciò rappresenta un aumento del 14% rispetto al 2022.

I sistemi di clorazione dell’acqua salata hanno visto una crescente adozione, soprattutto negli Stati Uniti, dove oltre 1,1 milioni di piscine residenziali sono passate alla disinfezione a base di sale nel 2023. Questo cambiamento è guidato dalla preferenza dei consumatori per una ridotta irritazione della pelle e degli occhi e un minore utilizzo di prodotti chimici a lungo termine. I sistemi a sale rappresentano ora oltre il 21% delle nuove installazioni di sistemi di disinfezione a livello globale.

I sistemi di disinfezione basati sui raggi UV sono diventati sempre più popolari in Europa e Australia, con oltre 410.000 unità UV vendute nel 2023. Questi sistemi offrono una sterilizzazione senza sostanze chimiche e sono ora utilizzati in oltre il 28% delle nuove piscine pubbliche nell’UE. Inoltre, i sistemi basati sull’ozono hanno trovato terreno fertile nelle strutture ricettive e nelle spa di fascia alta, con oltre 105.000 unità distribuite a livello globale.

L’automazione e l’efficienza energetica sono priorità chiave. Nel 2023, le pompe per piscine a velocità variabile rappresentavano il 46% di tutte le installazioni di pompe nel Nord America, riducendo il consumo di elettricità fino al 65%. I sistemi di filtrazione avanzati con filtri a cartuccia o DE hanno sostituito i tradizionali filtri a sabbia in 670.000 nuove installazioni, in particolare in proprietà con vincoli di spazio.

I riscaldatori per piscine sono sempre più integrati con i sistemi solari. Nel 2023 sono stati installati a livello globale oltre 880.000 riscaldatori per piscine a energia solare, con la regione Asia-Pacifico che rappresenta quasi il 52% di questa crescita. I cambiamenti normativi stanno incoraggiando questa tendenza. Ad esempio, le normative Titolo 20 della California del 2023 richiedono che le pompe e i riscaldatori per piscine appena installati soddisfino rigorosi standard di efficienza.

Dinamiche del mercato delle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine

Le dinamiche di mercato nel mercato Attrezzature per il trattamento dell’acqua delle piscine si riferiscono alle forze e alle variabili chiave che modellano il comportamento, la crescita e la direzione del mercato nel tempo.

AUTISTA

" La crescente domanda di sistemi idrici ricreativi puliti ed efficienti dal punto di vista energetico"

L’aumento della consapevolezza della salute pubblica, combinato con l’aumento del reddito disponibile nelle economie emergenti, sta guidando l’adozione di sistemi di trattamento dell’acqua sia nelle piscine residenziali che commerciali. Nel 2023, oltre 18 milioni di piscine in tutto il mondo hanno richiesto una manutenzione costante, di cui il 63% ha utilizzato almeno due tecnologie di trattamento integrate. Le agenzie sanitarie di oltre 42 paesi hanno imposto il monitoraggio regolare del pH e del livello microbico per le piscine pubbliche, aumentando la domanda di kit di test automatizzati e sistemi di monitoraggio in tempo reale. Paesi come Germania e Giappone hanno introdotto programmi di conformità per certificare gli impianti di trattamento delle piscine, stimolando l’aggiornamento delle apparecchiature in massa in oltre 8.500 località durante l’anno.

CONTENIMENTO

"Elevati costi di installazione e manutenzione di sistemi avanzati"

Nonostante l’aumento della domanda, gli elevati costi iniziali e operativi rimangono un ostacolo fondamentale. L'installazione di attrezzature complete per il trattamento della piscina (filtri, unità di disinfezione e pompe) può costare fino a 4.500 dollari per una piscina residenziale di medie dimensioni. Nel 2023, oltre il 38% dei potenziali proprietari di piscine nelle aree urbane dell’America Latina e dell’Europa orientale ha citato i costi come la ragione principale per non adottare sistemi avanzati di filtrazione o disinfezione. Inoltre, le pompe a velocità variabile e i riscaldatori solari ad alta efficienza energetica hanno un premio del 20-30% rispetto alle unità tradizionali. Anche la manutenzione di sistemi come i generatori di ozono e i purificatori UV aggiunge costi ricorrenti, scoraggiando l’adozione da parte dei consumatori attenti al budget.

OPPORTUNITÀ

" Crescita delle tecnologie per piscine intelligenti e della gestione digitale dell’acqua"

Le soluzioni intelligenti di gestione dell’acqua stanno aprendo nuovi flussi di entrate per i produttori. Nel 2023, le vendite globali di sistemi di monitoraggio dei pool digitali hanno superato le 980.000 unità, con un aumento del 26% rispetto all’anno precedente. Questi sistemi offrono avvisi in tempo reale sulla qualità dell'acqua, automatizzano il dosaggio dei prodotti chimici e si integrano con i sistemi di automazione domestica. La regione Asia-Pacifico sta emergendo come un hotspot per questi sistemi, in particolare in Corea del Sud, Giappone e Australia, dove nel 2023 sono stati installati oltre 210.000 controller intelligenti per piscine. L’integrazione dell’IoT ha inoltre facilitato la manutenzione predittiva, riducendo i tempi di inattività del sistema del 15% e i costi operativi del 12%.

SFIDA

" Impatto ambientale e preoccupazioni relative all'uso di sostanze chimiche"

L’uso del cloro e di altri disinfettanti chimici nel trattamento delle piscine continua ad essere oggetto di attenzione. Nel 2023, oltre 1,9 milioni di tonnellate di composti a base di cloro sono stati utilizzati a livello globale nelle applicazioni per piscine, sollevando preoccupazioni sulla contaminazione delle acque sotterranee e sulle emissioni di COV. Le piscine pubbliche nelle aree urbane densamente popolate sono sotto pressione per ridurre gli scarichi chimici, con città come Parigi e New York che stabiliscono nuovi limiti sui livelli di scarico consentiti. Ciò ha costretto gli operatori ad adeguare o sostituire i sistemi, con conseguenti spese di conformità aggiuntive. Inoltre, persiste la resistenza a soluzioni alternative come i sistemi UV o a base di sale a causa della mancanza di consapevolezza e dei costi iniziali più elevati.

Segmentazione del mercato delle attrezzature per il trattamento dell’acqua delle piscine

Il mercato delle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine è segmentato per tipologia e applicazione. I tipi di apparecchiature includono filtri per piscina, pompe per piscina, riscaldatori per piscina e apparecchiature per la disinfezione. Le applicazioni sono classificate in uso residenziale e commerciale. Nel 2023, le applicazioni residenziali rappresentavano oltre il 67% delle installazioni, mentre i filtri per piscine guidavano la domanda di apparecchiature con una quota del 39%.

Per tipo

• Filtri per piscine: nel 2023 sono state installate oltre 5,7 milioni di unità di filtraggio per piscine a livello globale. I filtri a cartuccia rappresentavano il 47% di questa domanda grazie alla facilità di manutenzione e al design compatto. I filtri DE, sebbene più costosi, sono stati adottati in oltre 880.000 piscine commerciali per la loro filtrazione superiore fino a 5 micron. I filtri a sabbia sono rimasti dominanti in Sud America e Africa a causa della convenienza.
• Pompe per piscine: le vendite globali di pompe per piscine hanno superato i 4,6 milioni di unità nel 2023. L’adozione delle pompe a velocità variabile è cresciuta del 18%, in particolare in Nord America ed Europa. Queste pompe hanno contribuito a un risparmio energetico fino all'80% rispetto ai modelli a velocità singola. Oltre 1,9 milioni di unità vendute nel 2023 presentavano livelli di rumore inferiori a 60 dB, soddisfacendo le nuove normative residenziali urbane.
• Riscaldatori per piscine: nel 2023 sono stati installati oltre 2,1 milioni di riscaldatori per piscine, di cui il 42% alimentato da energia solare. I riscaldatori a gas sono rimasti dominanti nelle regioni più fredde come il Canada e la Scandinavia, rappresentando oltre 740.000 unità. I modelli ibridi con funzionalità sia elettrica che solare hanno guadagnato popolarità in Australia e India, dove sono state distribuite oltre 120.000 unità.
• Attrezzature per la disinfezione delle piscine: le vendite di unità di disinfezione hanno superato i 6,4 milioni di unità a livello globale nel 2023. Gli alimentatori di cloro sono rimasti i più comuni, con 4,3 milioni di unità, seguiti dai cloratori di acqua salata con 1,1 milioni. I sistemi UV e basati sull’ozono hanno visto installazioni combinate di oltre 980.000 unità, concentrate in resort di fascia alta, spa e piscine pubbliche.

Per applicazione

• Residenziale: nel 2023 erano attive a livello globale oltre 12,3 milioni di piscine residenziali, di cui l’84% richiedeva almeno un componente avanzato per il trattamento dell’acqua. Il Nord America ha guidato le installazioni con oltre 7,2 milioni di piscine residenziali, seguito da Europa e Oceania. I kit fai da te e i sistemi di trattamento compatti rappresentano il 56% delle vendite in questo segmento.
• Commerciale: nel 2023 il segmento commerciale comprendeva oltre 2,9 milioni di piscine attive in hotel, palestre e parchi acquatici. Le attrezzature di questa categoria devono soddisfare standard operativi e di sicurezza più severi. Nel 2023 sono stati installati sistemi automatizzati di dosaggio chimico e sistemi di filtraggio ridondanti in 430.000 nuove piscine commerciali in tutto il mondo.

Prospettive regionali per il mercato delle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine

Il mercato globale delle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine presenta prestazioni e potenziale di crescita diversificati in diverse regioni, guidati dal clima, dalle infrastrutture, dai livelli di reddito e dai quadri normativi.

• America del Nordca

Il Nord America è rimasto il mercato regionale più grande nel 2023, con oltre 10,4 milioni di pool attivi solo negli Stati Uniti. Il Canada ha aggiunto 120.000 nuove installazioni di piscine, in gran parte in proprietà residenziali. Negli Stati Uniti sono state installate oltre 3,1 milioni di nuove apparecchiature durante l’anno, di cui il 61% ha coinvolto sistemi di filtrazione o disinfezione aggiornati. I mandati statali in California, Texas e Florida hanno spinto all’adozione di pompe e riscaldatori solari ad alta efficienza energetica. Negli ambienti commerciali, oltre 55.000 piscine pubbliche e resort sono state aggiornate ai sistemi digitali di monitoraggio dell'acqua. Gli alimentatori di cloro sono rimasti dominanti, mentre i sistemi di acqua salata sono stati utilizzati nel 28% degli impianti residenziali.

• Europa

Nel 2023 l’Europa contava oltre 3,5 milioni di piscine in funzione, con Francia, Spagna e Germania che costituivano oltre il 70% delle infrastrutture per piscine della regione. La sola Francia ha aggiunto 180.000 nuove piscine, di cui il 52% adotta la filtrazione a cartuccia. I cambiamenti normativi in ​​tutta l’UE hanno promosso l’adozione della disinfezione basata sui raggi UV e sull’ozono, con 310.000 nuove installazioni registrate nelle piscine pubbliche. I riscaldatori solari per piscine rappresentano il 35% delle unità di nuova installazione, soprattutto nei paesi del Mediterraneo. Germania e Svezia hanno implementato norme a basso contenuto di cloro nelle strutture pubbliche, influenzando oltre 90.000 ammodernamenti di piscine commerciali in tutto il continente.

• Asia-Pacifico

La regione Asia-Pacifico ha registrato oltre 2,9 milioni di piscine attive nel 2023, con Cina e Australia in testa alle installazioni. L’Australia ha mantenuto oltre 1,4 milioni di piscine e la domanda di sistemi automatizzati di dosaggio di prodotti chimici è cresciuta del 16% su base annua. In Cina sono state costruite oltre 450.000 nuove piscine, prevalentemente in complessi residenziali e strutture ricettive. Nel 2023 sono state vendute oltre 920.000 unità di trattamento in tutta l’Asia-Pacifico, di cui il 43% erano sistemi di filtraggio. I sistemi di riscaldamento delle piscine alimentati da energia solare hanno rappresentato il 52% delle installazioni in India e nel Sud-Est asiatico a causa dell’aumento dei costi energetici e delle condizioni meteorologiche favorevoli.

• Medio Oriente e Africa

Il Medio Oriente e l’Africa hanno registrato una base in crescita di oltre 1,1 milioni di piscine nel 2023. Gli Emirati Arabi Uniti e l’Arabia Saudita guidano la regione, contribuendo a oltre 260.000 nuove installazioni. I parchi acquatici commerciali e i resort di lusso sono stati fattori chiave, rappresentando il 62% delle installazioni di sistemi di trattamento. Il Sudafrica ha registrato un aumento dell’11% nelle importazioni di attrezzature, con 145.000 unità vendute principalmente per piscine pubbliche. Nei paesi del GCC sono stati promossi sistemi di pompaggio efficienti dal punto di vista energetico e alternative al cloro, con oltre 68.000 sistemi di disinfezione UV installati nella regione durante l’anno.

Elenco delle principali aziende produttrici di apparecchiature per il trattamento dell'acqua delle piscine

• Hayward
• Pentair
• Fluidra
• Culligan
• CIPU
• Importante
• Emaux
• De Nora
• Pahlen
• MIURA
• Capelliunde
• ACQUA
• Sterlina
• Pompa per speck
• Ozonetech
• Zhengzhou Langjing
• Intec America

Hayward:Nel 2023, Hayward ha guidato il mercato con oltre 2,9 milioni di unità vendute a livello globale, tra cui pompe per piscine, riscaldatori e sistemi di automazione. L'azienda operava in oltre 40 paesi e ha aggiornato 14 dei suoi centri di produzione e distribuzione con linee di assemblaggio intelligenti.

Pentair:Pentair ha seguito da vicino con oltre 2,6 milioni di unità vendute, concentrandosi principalmente su pompe a velocità variabile e sistemi di filtraggio intelligenti. Solo nel Nord America, le apparecchiature Pentair sono state installate in 1,4 milioni di nuove piscine residenziali nel 2023.

Analisi e opportunità di investimento

Il mercato delle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine sta vivendo una solida attività di investimento, guidata dall’innovazione, dalla regolamentazione energetica e dalla crescente domanda di piscine residenziali. Nel 2023, oltre 2,1 miliardi di dollari sono stati investiti a livello globale nella produzione, nella ricerca e sviluppo e nel potenziamento delle infrastrutture di sistemi di trattamento.

L'area Asia-Pacifico ha registrato il maggiore afflusso di capitali, con oltre 740 milioni di dollari destinati allo sviluppo di nuove strutture, tra cui un'area di 120.000 mq. stabilimento di produzione di pompe e filtri nel Guangdong, in Cina, di uno dei principali produttori regionali. L’India ha ricevuto 110 milioni di dollari in investimenti diretti esteri per sistemi modulari di trattamento delle piscine attraverso progetti di città intelligenti sostenuti dal governo.

In Nord America, grandi aziende come Hayward e Pentair hanno investito molto nell’automazione e nei sistemi di controllo basati sull’intelligenza artificiale. Sono state installate oltre 18 nuove linee di produzione negli Stati Uniti e in Messico per soddisfare la crescente domanda di apparecchiature intelligenti ed efficienti dal punto di vista energetico. L’espansione di Hayward nel 2023 nei generatori di cloro abilitati all’IoT ha aperto un segmento di mercato da 180 milioni di dollari in Canada e negli Stati Uniti sudorientali.

In Europa sono stati investiti oltre 650 milioni di euro focalizzati su sistemi conformi alla sostenibilità. Una parte significativa è stata destinata alle tecnologie di disinfezione tramite UV e ozono. I marchi di stili di vita, in particolare in Francia e Italia, hanno collaborato con startup tecnologiche per creare ecosistemi di monitoraggio delle piscine utilizzando Bluetooth, intelligenza artificiale e piattaforme cloud.

L’Africa e il Medio Oriente hanno visto investimenti strategici in attrezzature per piscine integrate con la desalinizzazione, adatte alle regioni aride. Le aziende con sede negli Emirati Arabi Uniti hanno stanziato oltre 65 milioni di dollari per installare unità modulari di trattamento dell'acqua in strutture ricettive commerciali. Questi sistemi, in grado di trattare e riciclare l’acqua delle piscine con un’efficienza maggiore del 35%, sono stati sperimentati in 110 piscine di hotel nel 2023.

Con l’aumento delle pressioni ambientali e delle aspettative dei consumatori, i produttori si stanno concentrando sulle opportunità di retrofitting. Oltre 11 milioni di piscine esistenti in tutto il mondo continuano a dipendere da sistemi di filtraggio a sabbia e cloro obsoleti. Mirare a questi impianti con aggiornamenti intelligenti ed efficienti dal punto di vista energetico rappresenta un volume potenziale di oltre 28 milioni di unità nella domanda di sostituzione fino al 2030.

Sviluppo di nuovi prodotti

L’innovazione nelle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine ha subito un’accelerazione nel 2023-2024, con oltre 440 nuovi modelli introdotti in varie categorie. Lo sviluppo del prodotto è stato guidato dalla sostenibilità, dalla comodità per l'utente e dalla conformità normativa.

Pentair ha lanciato il sistema IntelliCenter™ 2.0, un pannello di controllo completamente automatizzato e integrato in un'app per la filtrazione, la clorazione e la regolazione della temperatura. È stato installato in più di 320.000 piscine nei primi 10 mesi dal lancio. Il sistema offre letture del livello chimico in tempo reale e diagnostica basata su cloud.

Hayward ha lanciato il generatore di cloro salino AquaRite® 940 con Wi-Fi integrato e sensori avanzati di salinità. Nel 2023 sono state vendute oltre 240.000 unità in tutto il mondo. Il prodotto ha ridotto l'utilizzo di sostanze chimiche del 38% e ha prolungato la durata delle celle del 30% rispetto ai modelli precedenti.

Emaux ha introdotto la serie NanoTech UV-C, che è diventata uno dei sistemi di disinfezione senza sostanze chimiche in più rapida crescita nella regione Asia-Pacifico, registrando vendite di oltre 82.000 unità in meno di un anno. Il suo sistema di installazione modulare ha ridotto i tempi di configurazione del 40%.

Cinque sviluppi recenti

• Crescita del segmento delle piscine di Pentair: nel secondo trimestre del 2024, Pentair ha registrato un aumento del 17% su base annua delle vendite del segmento delle piscine, contribuendo per circa il 33% ai ricavi totali dell'azienda.
• Lancio del sistema di controllo intelligente di Hayward: nel 2021, Hayward ha introdotto un sistema di controllo intelligente della piscina, migliorando l'automazione e l'efficienza energetica nella manutenzione della piscina.
• Acquisizione da parte di Fluidra della società di tecnologia di disinfezione UV: nel 2022, Fluidra ha ampliato il proprio portafoglio acquisendo un'azienda specializzata nella tecnologia di disinfezione UV, con l'obiettivo di offrire soluzioni per il trattamento dell'acqua prive di sostanze chimiche.
• Introduzione di sistemi di monitoraggio intelligenti: l’integrazione dell’IoT e dei sensori avanzati nelle soluzioni di trattamento dell’acqua ha guadagnato terreno, fornendo dati in tempo reale sulla qualità dell’acqua e consentendo ai proprietari di piscine di ottimizzare i processi di trattamento.
• Maggiore attenzione alla sostenibilità: il mercato ha visto un cambiamento significativo verso pratiche sostenibili, con le aziende che integrano tecnologie ad alta efficienza energetica e promuovono la conservazione dell’acqua nei loro prodotti

Rapporto sulla copertura del mercato delle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine

Questo rapporto analizza in modo completo il mercato globale delle apparecchiature per il trattamento dell’acqua delle piscine, offrendo una ripartizione approfondita delle categorie di apparecchiature, delle prestazioni regionali, dei canali di innovazione e dei panorami competitivi tra il 2023 e il 2024. Comprende oltre 1.800 punti dati quantitativi in ​​oltre 100 paesi.

Il rapporto segmenta le apparecchiature in quattro categorie chiave – filtri, pompe, riscaldatori e sistemi di disinfezione – descrivendo nel dettaglio i volumi delle unità, i tassi di adozione tecnologica e l’evoluzione dei casi d’uso. Identifica le tendenze nei settori delle applicazioni residenziali e commerciali, che insieme hanno rappresentato oltre 15 milioni di unità installate a livello globale nel 2023.

L’analisi geografica abbraccia il Nord America, l’Europa, l’Asia-Pacifico, il Medio Oriente e l’Africa, ciascuno con fattori normativi e modelli di consumo distinti. Sono inclusi approfondimenti sulle leggi sulla conformità energetica, sui mandati sulla qualità dell'acqua e sulle preferenze dei consumatori per guidare il processo decisionale strategico. I profili aziendali coprono 17 produttori leader, sottolineando le capacità di produzione, i portafogli di prodotti e le stime delle quote di mercato. Hayward e Pentair sono stati identificati come i principali attori del mercato in base al volume di installazioni e al canale di innovazione. Le loro unità combinate hanno superato i 5,5 milioni a livello globale nel 2023.

Il rapporto evidenzia inoltre 5 importanti innovazioni di prodotto e 22 nuove iniziative di investimento lanciate nel periodo di ricerca. Particolare enfasi è posta sulle tendenze della sostenibilità, come la clorazione del sale, il riscaldamento solare, la disinfezione UV e i sistemi di gestione digitale delle piscine. Con la sua copertura esaustiva e precisione fattuale, il rapporto supporta produttori, investitori, distributori e organismi di regolamentazione nella navigazione nel mercato globale in evoluzione delle apparecchiature per il trattamento dell'acqua delle piscine.