Tubi in acciaio al carbonio nelle applicazioni di sollevamento di petrolio e gas Dimensioni del mercato, quota, crescita e analisi del settore, per tipo (rivestito internamente, rivestito esternamente), per applicazione (onshore, offshore), approfondimenti regionali e previsioni fino al 2033

Panoramica del mercato dei tubi in acciaio al carbonio nelle applicazioni di sollevamento di petrolio e gas

La dimensione del mercato dei tubi in acciaio al carbonio per applicazioni di sollevamento di petrolio e gas è stata valutata a 5.819,81 milioni di dollari nel 2024 e dovrebbe raggiungere 7.902,05 milioni di dollari entro il 2033, crescendo a un CAGR del 3,5% dal 2025 al 2033.

Il mercato dei tubi in acciaio al carbonio nel settore degli ascensori per petrolio e gas costituisce un segmento infrastrutturale vitale che supporta i sistemi di sollevamento artificiale nelle regioni produttrici di idrocarburi mature ed emergenti. Nel 2023, oltre 4,6 milioni di tonnellate di tubi in acciaio al carbonio sono stati consumati nelle operazioni di sollevamento nei pozzi onshore e offshore. Questi tubi sono fondamentali per il trasporto dei fluidi prodotti in superficie utilizzando sistemi di sollevamento a gas, sollevamento ad asta e pompe elettriche sommergibili. Lo spessore della parete utilizzato varia da 0,125 pollici a 0,375 pollici e il diametro esterno da 2 3/8 pollici a 4 1/2 pollici, adattati alle condizioni del serbatoio, alle portate e agli ambienti di pressione. Con un inventario globale di pozzi petroliferi attivi che supera 1,8 milioni, di cui oltre il 60% richiede un sollevamento artificiale, la domanda di tubi in acciaio al carbonio resistenti alla corrosione è aumentata. L'adozione di varianti rivestite internamente ed esternamente è cresciuta grazie alla maggiore durata di servizio in ambienti ad alta pressione, gas acidi e abrasivi. Nel solo bacino del Permiano degli Stati Uniti, nel 2023 più di 320.000 pozzi hanno funzionato con sistemi di sollevamento artificiale, consumando circa 670.000 tonnellate di tubi in acciaio al carbonio. Questo mercato è guidato dall’espansione della profondità di perforazione, dai sistemi di recupero dei tagli d’acqua elevati e dalle strategie di recupero avanzato del petrolio (EOR) che richiedono robuste infrastrutture di sollevamento.

Risultati chiave

Autista:Maggiore impiego di sistemi di sollevamento artificiale nei giacimenti petroliferi maturi.

Paese/regione:Gli Stati Uniti guidano il mercato con un consumo superiore a 1,2 milioni di tonnellate nel 2023.

Segmento:I tubi in acciaio al carbonio rivestiti internamente rappresentavano il 64% di tutti i tubi utilizzati per le applicazioni di sollevamento.

Tendenze del mercato dei tubi in acciaio al carbonio nelle applicazioni di sollevamento di petrolio e gas

Il mercato globale è modellato dall’aumento della trivellazione orizzontale, dalla gestione aggressiva dell’esaurimento dei pozzi e dall’espansione del programma EOR. Una tendenza importante nel 2023 è stata il crescente utilizzo di tubi rivestiti internamente, con oltre 2,9 milioni di tonnellate distribuite a livello globale. Questi rivestimenti, tipicamente a base epossidica o fenolica, forniscono resistenza a CO₂, H₂S e incrostazioni, aumentando così la durata media dei tubi del 27%. Un’altra tendenza è l’integrazione di stringhe di tubi intelligenti, dotate di fibre ottiche e sensori per monitorare il flusso e la pressione in tempo reale. Nel 2023, sono state completate oltre 6.400 installazioni di tubi intelligenti su piattaforme in acque profonde e campi di scisto non convenzionali. Ogni sistema intelligente richiedeva tubi compatibili con i condotti dei cavi dati, aumentando la complessità della personalizzazione dei tubi e generando una domanda ad alto margine. Inoltre, i sistemi di sollevamento artificiale a foro stretto stanno diventando popolari nei pozzi maturi e a basso flusso. Questi sistemi hanno utilizzato oltre 490.000 tonnellate di tubi in acciaio al carbonio con diametro esterno di 2 3/8 "" a livello globale nel 2023, un aumento del 19% rispetto al 2022. Africa e America Latina hanno rappresentato il 27% di tali implementazioni a causa degli operatori attenti ai costi che hanno ottimizzato l'efficienza di sollevamento nei pozzi obsoleti.

Anche i pozzi ad alta pressione e alta temperatura (HPHT) hanno stimolato la domanda di tubi in acciaio al carbonio appositamente trattati termicamente. Nel 2023 negli ambienti HPHT sono state utilizzate oltre 210.000 tonnellate di tubi con carico di snervamento superiore a 125 ksi. Il Medio Oriente e il Golfo del Messico hanno rappresentato il 78% di questa domanda. Una tendenza notevole dal lato dell’offerta include l’automazione degli stabilimenti nella produzione di tubi in acciaio al carbonio. Nel 2023, cinque nuove linee ERW (saldatura a resistenza elettrica) sono state messe in servizio in Messico, India e Romania, aumentando la produzione di tubi senza saldatura del 15% su base annua. Ciò ha migliorato i tempi di consegna per la fornitura di OCTG (prodotti tubolari dei paesi petroliferi) durante l’aumento degli impianti di perforazione nel secondo e terzo trimestre del 2023. Anche le considerazioni sull’impronta di carbonio sono entrate nelle decisioni sugli appalti. Nel 2023 sono state ordinate oltre 190.000 tonnellate di tubi certificati a basse emissioni da produttori che utilizzano acciaio per forni ad arco elettrico (EAF), in gran parte da operatori europei e canadesi. Infine, il ricondizionamento e il riutilizzo dei tubi stanno guadagnando terreno. Nel 2023 sono state ristrutturate e reimpiegate oltre 385.000 tonnellate di tubi in acciaio al carbonio, soprattutto in America Latina e in Europa orientale, dove i costi di ristrutturazione sono inferiori del 40-55% rispetto ai nuovi approvvigionamenti.

Dinamiche di mercato dei tubi in acciaio al carbonio nelle applicazioni di sollevamento di petrolio e gas

AUTISTA

"Maggiore impiego di sistemi di sollevamento artificiale nei giacimenti petroliferi maturi"

Oltre il 60% dei pozzi petroliferi globali avrà bisogno di un sollevamento artificiale nel 2023. Nelle formazioni Permian, Eagle Ford e Bakken degli Stati Uniti, oltre 850.000 pozzi operano con una qualche forma di sollevamento artificiale. I tubi in acciaio al carbonio sono parte integrante dei sistemi di aste a ventosa e di sollevamento del gas, dove il fluido deve essere sollevato in modo efficiente da serbatoi in declino. I guasti ai tubi nelle operazioni di sollevamento artificiale possono ridurre i tempi di attività del pozzo di 6-9 giorni all'anno, incentivando l'utilizzo di tubi con specifiche elevate. Nel 2023, sono stati utilizzati oltre 2,3 milioni di tonnellate di tubi rivestiti internamente per mitigare la corrosione e l’accumulo di incrostazioni, in particolare in ambienti con forti tagli d’acqua.

CONTENIMENTO

"Corrosione e incrostazioni in ambienti di servizio acidi"

La sensibilità dell'acciaio al carbonio all'H₂S, alla CO₂ e alla corrosione dell'acqua prodotta ne limita la durata in servizio aggressivo. Nel 2023 sono stati segnalati a livello globale oltre 17.600 guasti ai tubi, il 62% dei quali legati a corrosione interna o depositi di calcare. Nei campi con una salinità dell’acqua prodotta superiore a 80.000 ppm, i tubi in acciaio al carbonio non rivestiti hanno mostrato guasti medi entro 2,7 anni, aumentando i tempi di inattività e i costi di lavorazione. Gli operatori del Medio Oriente e dell'Asia meridionale hanno segnalato un significativo OPEX dei tubi, poiché oltre 130.000 tonnellate di tubi sono state sostituite prematuramente a causa di cracking indotto dall'idrogeno (HIC).

OPPORTUNITÀ

"Crescita dei pozzi marginali a basso flusso e conversioni del rod lift"

Poiché i pozzi convenzionali invecchiano e producono meno di 75 barili al giorno, molti operatori si stanno convertendo al rod lift per prolungare la vita produttiva. Nel 2023, oltre 68.000 pozzi marginali a livello globale hanno adottato sistemi di sollevamento ad aste, ciascuno richiedendo 4-6 tonnellate di tubi in acciaio al carbonio. Nord America, Argentina e Indonesia hanno installato complessivamente oltre 320.000 tonnellate di tubazioni a basso costo in applicazioni di pozzi marginali e di stripper. Questa tendenza presenta forti opportunità per tubi ERW con specifiche inferiori con rivestimento e integrità del giunto migliorati.

SFIDA

"Prezzi volatili dell’acciaio e interruzioni della catena di fornitura OCTG"

Nel 2023, le fluttuazioni dei prezzi globali dell’acciaio al carbonio sono variate da 680 a 1.140 dollari per tonnellata, con un forte impatto sulle strategie di approvvigionamento dei tubi. Le tariffe della Sezione 232 degli Stati Uniti e i dazi antidumping dell’UE hanno creato inefficienze negli approvvigionamenti. I tempi di consegna per i tubi senza saldatura sono stati estesi fino a 14 settimane, ritardando la pianificazione del progetto di ascensore. L’Africa offshore e il Sud-Est asiatico hanno segnalato lacune di approvvigionamento fino a 8.000 tonnellate nel secondo trimestre del 2023, costringendo gli operatori a utilizzare leghe ricondizionate o alternative. L’accumulo di scorte da parte dei produttori di scisto statunitensi nel terzo trimestre ha ulteriormente messo a dura prova le reti di distribuzione internazionali.

Segmentazione del mercato dei tubi in acciaio al carbonio nelle applicazioni di sollevamento di petrolio e gas

Il mercato è segmentato per tipologia in tubi in acciaio al carbonio con rivestimento interno ed esterno. In base all'applicazione, è suddiviso in operazioni di sollevamento di petrolio e gas onshore e offshore. I tubi rivestiti internamente rappresentavano oltre il 64% del volume di mercato nel 2023, con una maggiore resistenza alla corrosione e migliori prestazioni di flusso. I tubi rivestiti esternamente, utilizzati principalmente nelle bretelle offshore e nelle zone di permafrost, costituivano il 36% del consumo totale. Le applicazioni onshore hanno consumato oltre 3,2 milioni di tonnellate di tubi, mentre i pozzi offshore hanno rappresentato circa 1,4 milioni di tonnellate, guidati dagli sviluppi sottomarini in Brasile, nel Golfo del Messico e nel Mare del Nord.

Per tipo

• Rivestiti internamente: i tubi in acciaio al carbonio rivestiti internamente erano il tipo preferito nel 2023, con oltre 2,9 milioni di tonnellate consumate a livello globale. I rivestimenti polimerici e a base epossidica hanno contribuito a prolungare la durata dei tubi fino a 60 mesi, soprattutto nei pozzi che producono fluidi corrosivi con un elevato contenuto di cloruro o CO₂. In Medio Oriente sono state installate oltre 960.000 tonnellate di tubi rivestiti internamente, in gran parte in pozzi orizzontali utilizzando pompe elettriche sommergibili (ESP). La maggiore levigatezza della superficie ha ridotto la caduta di pressione del 12-15%, migliorando l'efficienza complessiva del sollevamento artificiale.
• Rivestito esternamente: i tubi rivestiti esternamente, utilizzati per l'integrità strutturale nei montanti offshore e negli involucri sotterranei poco profondi, hanno raggiunto 1,6 milioni di tonnellate nel 2023. Questi rivestimenti, in genere epossidici fusion-bonded (FBE) o polietilene multistrato, hanno protetto i tubi dalla corrosione e dall'abrasione dell'acqua di mare. Le piattaforme offshore in Brasile, Norvegia e Angola hanno installato complessivamente oltre 560.000 tonnellate. I campi di permafrost artico in Alaska e Russia hanno consumato 170.000 tonnellate, richiedendo rivestimenti resistenti al freddo con temperature inferiori a -40°C.

Per applicazione

• Onshore: nel 2023 i pozzi onshore hanno consumato circa 3,2 milioni di tonnellate di tubi in acciaio al carbonio. Il Nord America è in testa con oltre 1,1 milioni di tonnellate, seguito da Russia e Cina. I sistemi di sollevamento ad asta e di sollevamento a gas erano le applicazioni dominanti, richiedendo tubi per sezioni verticali superiori a 1.200 metri. A Vaca Muerta, in Argentina, sono state utilizzate oltre 130.000 tonnellate di tubi rivestiti internamente nei pozzi orizzontali di tight oil.
• Offshore: le applicazioni offshore hanno rappresentato 1,4 milioni di tonnellate, guidate da sistemi di sollevamento in acque profonde e installazioni sottomarine. Nel 2023, i soli pozzi pre-sale del Brasile hanno utilizzato 420.000 tonnellate di tubi in acciaio al carbonio. Il Golfo del Messico e l’Africa occidentale hanno contribuito con altre 600.000 tonnellate, concentrate su installazioni di tubi di sollevamento del gas ad alta pressione classificati per ambienti con oltre 5.000 psi.

Prospettive regionali del mercato dei tubi in acciaio al carbonio nelle applicazioni di sollevamento di petrolio e gas

• America del Nord

è stato il più grande mercato regionale, consumando oltre 1,2 milioni di tonnellate di tubi in acciaio al carbonio nel 2023. Gli Stati Uniti erano in testa con 980.000 tonnellate, principalmente nelle formazioni Permiano, Bakken e Eagle Ford. Gli operatori canadesi hanno contribuito con 240.000 tonnellate, con la maggior parte dei tubi utilizzati nei progetti EOR termici in Alberta. I sistemi di sollevamento ad asta hanno dominato l’utilizzo, rappresentando il 68% del consumo di tubi nei campi non convenzionali onshore.

• Europa

ha rappresentato 860.000 tonnellate, guidata dalla regione del Mare del Nord. La Norvegia e il Regno Unito hanno consumato oltre 530.000 tonnellate combinate nel sollevamento di gas offshore e nei completamenti ESP. L’Europa dell’Est, in particolare Romania e Ucraina, hanno aggiunto 130.000 tonnellate, principalmente in pozzi onshore maturi utilizzando sistemi di pompe a fascio. I rivestimenti resistenti alle intemperie e i tubi resistenti all’H2S erano molto richiesti in questi mercati.

• Asia-Pacifico

hanno consumato 1,1 milioni di tonnellate nel 2023. La Cina ha consumato 620.000 tonnellate, con una diffusa sostituzione dei tubi nei pozzi obsoleti nei campi di Daqing e Shengli. L’India ha utilizzato 190.000 tonnellate, grazie ai progetti offshore dell’ONGC. Indonesia, Malesia e Vietnam hanno aggiunto complessivamente 290.000 tonnellate, principalmente in gas lift e stringhe di tubi doppi utilizzati nei pozzi deviati.

• Medio Oriente e Africa

ha visto un utilizzo combinato di 1,35 milioni di tonnellate. L'Arabia Saudita è leader con 470.000 tonnellate, per lo più tubi rivestiti internamente per servizi acidi. Emirati Arabi Uniti, Kuwait e Oman hanno aggiunto altre 380.000 tonnellate. In Africa, Nigeria e Angola hanno consumato oltre 290.000 tonnellate, mentre Algeria ed Egitto hanno contribuito con 210.000 tonnellate, principalmente nei pozzi di sollevamento ESP e nelle zone di produzione ad alto contenuto di sabbia che richiedono tubi resistenti all'abrasione.

Elenco dei tubi in acciaio al carbonio nelle aziende di applicazioni di sollevamento di petrolio e gas

• Sandvik
• ArcelorMittal
• Nippon Steel e Sumitomo Metal Corporation
• Vallourec
• Tenaris
• Webco Industrie
• S. Prodotti tubolari in acciaio
• Partecipazioni JFE
• SB Internazionale

Tenaris:Tenaris deteneva la quota di mercato più elevata nel 2023, fornendo oltre 1,3 milioni di tonnellate di tubi in acciaio al carbonio a livello globale per applicazioni di ascensori. L'azienda ha fornito tubi per importanti progetti negli Stati Uniti, in Argentina e in Arabia Saudita, compresi prodotti con rivestimento interno per ambienti ad alto contenuto di H2S. Il modello di fornitura Rig Direct® di Tenaris ha consentito il monitoraggio dell'inventario in tempo reale e la riduzione dei tempi di inattività per oltre 460 operatori in tutto il mondo.

Vallourec:Vallourec si è classificata seconda, con oltre 1 milione di tonnellate di tubi in acciaio al carbonio installati nel 2023. La sua tecnologia di giunzione VAM® è stata ampiamente adottata nei sistemi di sollevamento offshore in Brasile, Africa occidentale e nel Mare del Nord. Le soluzioni di tubazioni specializzate di Vallourec hanno supportato più di 210 piattaforme offshore in tutto il mondo, molte in acque profonde e nei campi HPHT.

Analisi e opportunità di investimento

Nel 2023, il mercato globale dei tubi in acciaio al carbonio per le applicazioni di sollevamento di petrolio e gas ha attirato oltre 2,1 miliardi di dollari di investimenti in produzione, impianti di rivestimento, logistica e ricerca e sviluppo. Il Nord America ha rappresentato 760 milioni di dollari, guidato dalle espansioni di Tenaris, U.S. Steel Tubular Products e Webco Industries. Tenaris ha investito 210 milioni di dollari per modernizzare il suo stabilimento in Texas, aumentando del 22% la produzione di tubi di grado API. Webco ha aggiunto una nuova linea ERW in Oklahoma per soddisfare i pozzi di stripper e le operazioni di sollevamento ESP in Oklahoma e Texas. In Europa, 520 milioni di dollari sono stati destinati ad impianti di rivestimento e tubi senza saldatura di tipo offshore. Vallourec ha commissionato un nuovo impianto di prova ad alta pressione in Francia in grado di convalidare i tubi per condizioni di servizio di 15.000 psi. JFE Holdings ha collaborato con appaltatori tedeschi per sviluppare rivestimenti arricchiti di cromo per tubi utilizzati nei pozzi offshore HPHT. L'Asia-Pacifico ha registrato 430 milioni di dollari in CAPEX relativi ai tubi, principalmente da Nippon Steel, SB International e ArcelorMittal. In Giappone, Nippon Steel ha investito 85 milioni di dollari per espandere la produzione di tubi rivestiti internamente con rivestimenti resistenti all'usura con durata nominale di oltre 10.000 ore di servizio. Gli operatori indiani ONGC e OIL hanno firmato contratti del valore di 180 milioni di dollari per l'acquisto di 400.000 tonnellate di tubi per l'espansione del sollevamento artificiale onshore. Medio Oriente e Africa hanno visto 410 milioni di dollari in acquisti e investimenti legati all'EPC. Il nuovo contratto di approvvigionamento di Saudi Aramco per 620.000 tonnellate di tubi rivestiti internamente in cinque anni ha coinvolto diversi partner regionali. L’algerina Sonatrach ha impegnato 90 milioni di dollari per sostituire i vecchi tubi in acciaio al carbonio in 3.800 pozzi, creando opportunità per i produttori di tubi africani.

Sviluppo di nuovi prodotti

Nel periodo 2023-2024, i produttori hanno lanciato più di 26 nuovi prodotti su misura per le esigenze in evoluzione delle operazioni di sollevamento artificiale. Tenaris ha presentato la linea di tubi BlueCoat™, caratterizzata da un sistema di rivestimento interno epossidico a doppio strato progettato per resistere fino a 5.000 ppm di H₂S e temperature di esercizio di 300°F. Questo prodotto è stato adottato dagli operatori in Oman e Texas, con oltre 140.000 tonnellate installate entro la fine dell'anno. Vallourec ha lanciato la serie di tubi Ultraline HT da 125 ksi e utilizzata nei campi HPHT. Ha supportato la produzione nei blocchi in acque ultra profonde del Golfo del Messico, con oltre 40.000 tonnellate consegnate per i completamenti in acque profonde nel 2023. JFE Holdings ha sviluppato tubi in acciaio a parete sottile e ad alto rendimento per le operazioni di sollevamento delle aste in pozzi poco profondi. Utilizzato in oltre 22.000 pozzi in Giappone e India, il prodotto ha ridotto il peso dei tubi del 18%, migliorando l'efficienza dell'installazione. ArcelorMittal ha introdotto una linea di tubi rivestiti con composti anticalcare inseriti nello strato polimerico, riducendo i depositi interni nei giacimenti idrografici ad alto TDS. Nei pozzi EOR argentini sono state utilizzate oltre 18.000 tonnellate. Nippon Steel ha rilasciato una variante di tubo con strato interno antiabrasione testata per zone di produzione di sabbia pesante. Adottato in Arabia Saudita, il tubo ha mostrato un’erosione inferiore del 50% rispetto ai rivestimenti convenzionali durante 3.000 ore di flusso simulato. U.S. Steel Tubular Products ha lanciato una soluzione integrata di tubi e giunti che riduce il potenziale di perdite nei punti di connessione del 74% rispetto ai giunti standard API. Sono stati installati oltre 35.000 giunti nei pozzi petroliferi stretti del New Mexico e dello Utah.

Cinque sviluppi recenti

• Nel marzo 2023, Tenaris ha avviato un impianto di rivestimento in Texas con una capacità di 40.000 tonnellate metriche/anno di soluzioni epossidiche.
• Nel giugno 2023, Vallourec ha firmato un accordo di fornitura con Petrobras per 150.000 tonnellate di tubi classificati HPHT.
• Nel luglio 2023, JFE ha lanciato tubi anticalcare a parete sottile per gli ammodernamenti di impianti di risalita marginali dell’India.
• Nell'ottobre 2023, SB International ha esportato 42.000 tonnellate di tubi ERW in Argentina e Colombia.
• Nel febbraio 2024, ArcelorMittal ha installato i suoi tubi ibridi anticorrosione in 1.800 pozzi di ascensori algerini.

Rapporto sulla copertura del mercato dei tubi in acciaio al carbonio nel settore degli ascensori per petrolio e gas

Questo rapporto completo fornisce approfondimenti dettagliati sul mercato globale dei tubi in acciaio al carbonio per applicazioni di sollevamento di petrolio e gas, affrontando fattori chiave tra cui tipi di prodotti, ambienti di utilizzo, applicazioni per gli utenti finali, dinamiche del mercato regionale e panorama competitivo. Nel 2023, la domanda totale del mercato ha superato i 4,6 milioni di tonnellate, coprendo i tubi utilizzati nei sistemi di sollevamento ad aste, a gas, ESP e di sollevamento idraulico. Segmentato per tipologia, il mercato comprende tubi rivestiti internamente ed esternamente. I tubi rivestiti internamente hanno dominato il mercato con oltre 2,9 milioni di tonnellate consumate, principalmente in sistemi di sollevamento artificiale onshore che richiedono protezione dalla corrosione e dalle incrostazioni. I tubi rivestiti esternamente, per un totale di 1,6 milioni di tonnellate, sono stati utilizzati principalmente in ambienti offshore e con permafrost per garantire la protezione meccanica. La segmentazione delle applicazioni comprende mercati onshore e offshore. I pozzi onshore rappresentavano 3,2 milioni di tonnellate, utilizzati principalmente in Nord America, Cina e Russia. Il consumo offshore ha raggiunto 1,4 milioni di tonnellate, guidato da Brasile, Mare del Nord e Golfo del Messico. Il rapporto evidenzia le tendenze regionali in Nord America, Europa, Asia-Pacifico, Medio Oriente e Africa, con consumi a livello nazionale e approfondimenti operativi. Gli Stati Uniti sono rimasti il ​​mercato unico più grande con 980.000 tonnellate consumate di tubazioni per ascensori, seguiti da Cina e Arabia Saudita. I principali attori profilati includono Tenaris e Vallourec, che insieme rappresentano oltre 2,3 milioni di tonnellate di tubi venduti nel 2023. I profili includono dettagli su espansioni di capacità, contratti strategici e prestazioni in scenari di ascensori specializzati come HPHT e campi marginali. Il rapporto copre oltre 2,1 miliardi di dollari di investimenti in capacità produttiva, innovazione in ricerca e sviluppo e miglioramenti della catena di fornitura digitale. Vengono analizzati i nuovi prodotti lanciati nel 2023-2024, concentrandosi su anti-incrostazione, resistenza all'abrasione, resistenza alla temperatura e integrazione con sistemi di monitoraggio del flusso in tempo reale. Questo rapporto basato sui dati fornisce agli appaltatori, agli operatori e agli OEM di EPC informazioni di mercato precise per l’approvvigionamento, la pianificazione degli investimenti e la progettazione del prodotto nei sistemi di tubazioni di sollevamento artificiale, garantendo la continuità operativa nell’odierno panorama in evoluzione dell’estrazione di idrocarburi.