Taille, part, croissance et analyse de l’industrie du marché de la restauration, par type (ester vinylique époxy de bisphénol A standard, ester vinylique époxy ignifuge, ester vinylique époxy phénolique, ester vinylique époxy à haute densité de réticulation, ester vinylique époxy flexible, ester vinylique époxy modifié PU, autres), par application (produits FRP, revêtements anticorrosion, revêtement en béton, liant, autres), perspectives régionales et prévisions pour 2033

Aperçu du marché de la restauration

La taille du marché mondial des services alimentaires devrait valoir 5 390 974,36 millions de dollars en 2024, et devrait atteindre 7 347 344,69 millions de dollars d’ici 2033, à un TCAC de 3,5 %.

Le marché mondial de la restauration représentait environ 3 099,7 milliards USD en 2023, avec une croissance prévue à environ 3 181,0 milliards USD en 2024 . L'Amérique du Nord représentait plus de 24,09 % de la part de marché en 2023. L'Asie-Pacifique représentait environ 45,71 % du marché mondial en 2024. Les restaurants à service complet représentaient environ 48,98 % des points de vente dans le monde en 2023 . Les restaurants à service rapide (RQS) détenaient près de 47 pour cent du marché canadien des services alimentaires en 2024 .

En 2024, 58,5 % des dépenses alimentaires totales aux États-Unis étaient effectuées hors du domicile, avec 1,54 milliers de dollars USD dépensés dans la restauration. Plus de 86 900 unités de restauration commerciales sont en activité au Canada, soit environ 26,4 pour 10 000 personnes . L'Inde compte plus de 1,5 million de points de vente alimentaires, dont seulement 3 000 environ appartiennent au segment organisé.

Principales conclusions

Raison principale : urbanisation rapide – avec plus de 58,5 pour cent des dépenses alimentaires hors domicile aux États-Unis .

Principaux pays/région : l'Asie-Pacifique domine avec 45,71 pour cent de part de marché du marché mondial de la restauration en 2024 .

Segment principal : les restaurants à service complet représentent 48,98 pour cent des points de vente mondiaux en 2023 .

Tendances du marché de la restauration

Passage aux dépenses hors domicile : en 2024, les consommateurs américains ont dépensé 1,54 milliers de dollars en nourriture hors de chez eux, ce qui représente 58,5 pour cent des dépenses alimentaires totales . Accélération des commandes et des livraisons numériques : la livraison en ligne représentait environ 15 pour cent de la restauration mondiale en 2024, et atteindrait 22 pour cent d'ici 2030 .

Expansion des QSR : la taille du marché des QSR a atteint 971,36 milliards de dollars USD en 2024 ; au Canada, la part des QSR a atteint 47 pour cent . Menus axés sur la santé : les préférences à base de plantes et biologiques déterminent 30 pour cent+ des choix de restauration mondiaux , les tendances en matière de transparence des menus prolifèrent en Amérique du Nord et en Europe .

Automatisation et intégration technologique : une réduction de près de 20 pour cent des coûts de main-d'œuvre via les kiosques libre-service et les cuisines robotisées ; la transformation numérique en 2024 inclut les commandes basées sur l'IA. Rebond lié au COVID : les ventes des services de restauration aux États-Unis ont chuté de 1,06 à milliards d'USD en 2019 à 930,7 milliards d'USD en 2020, pour remonter à 1,54 milliards d'USD en 2024 .

Croissance des restaurants décontractés : le Royaume-Uni a enregistré une augmentation de 1,7 pour cent des restaurants décontractés, ajoutant environ 462 établissements agréés sur 12 mois . Optimisme des consommateurs mondiaux : Technomic prévoit une croissance nominale de 9,3 à pour cent en 2024, ce qui se traduira par une croissance réelle d'environ 4,0 à pour cent. Émergence des cuisines fantômes : les cuisines fantômes ont représenté une croissance du sous-secteur de 12 pour cent entre 2025 et 2030. Montée des plats cuisinés : la pénétration des plats cuisinés a augmenté de 30 pour cent à l'échelle mondiale d'ici 2024 .

Dynamique du marché de la restauration

CONDUCTEUR

"Urbanisation et comportement des consommateurs axés sur la commodité"

Les niveaux de population urbaine dépassent 58 pour cent à l'échelle mondiale ; en Amérique du Nord, 24,09 pour cent des ventes mondiales de services de restauration sont réalisées, les dépenses hors foyer aux États-Unis s'élevant à 58,5 pour cent . Les modes de vie occupés alimentent également une forte demande de QSR : 971 milliards USD en 2024 à l'échelle mondiale ; La part de QSR du Canada a atteint 47 pour cent . Les commandes en ligne représentaient 15 pour cent des revenus mondiaux de la restauration en 2024 .

RETENUE

"Pressions sur la chaîne d’approvisionnement et les coûts de main-d’œuvre"

Les établissements de restauration sont confrontés à une augmentation des coûts des ingrédients : les perturbations de la chaîne d'approvisionnement mondiale ont entraîné des retards d'approvisionnement de 30 pour cent en 2020-2021. Au Canada, plus de 22 millions de consommateurs dînent quotidiennement au restaurant, ce qui oblige le personnel à répondre à la demande . La pénurie de main-d'œuvre aux États-Unis a entraîné une hausse des embauches de 200 000 emplois en 2025, pour atteindre 15,9 millions d'employés au total.

OPPORTUNITÉ

"Passer à des menus sains, à base de plantes et durables"

Les offres à base de plantes influencent plus de 30 pour cent des choix des consommateurs ; La demande de menus axés sur la santé soutient plus de 40 pour cent des millennials . En Europe, l'étiquetage nutritionnel est désormais attendu dans 100 pour cent des menus d'ici 2024 . Les cuisines fantômes ont augmenté de 12 pour cent entre 2025 et 2030 .

DÉFI

"Reprise opérationnelle post-pandémie"

Les ventes des services de restauration sont passées de 1,06 milliards USD en 2019 à 930,7 milliards USD en 2020, soit une baisse de 12,2 pour cent . Le Royaume-Uni a perdu 1 611 établissements de restauration décontractés entre mars 2020 et juin 2023, soit une récession de 24 pour cent . Le renouvellement du personnel a nécessité une augmentation de 200 000 emplois dans les opérations aux États-Unis d'ici fin 2025 .

Segmentation du marché de la restauration

Par type

• Consoles standard : les consoles standard constituent l'épine dorsale du marché du matériel de jeu, offrant des graphismes puissants, une capacité de mémoire élevée et un traitement de jeu fluide. Il s'agit notamment de modèles phares comme la Sony PlayStation 5 et la Microsoft Xbox Series X, avec plus de 22 millions et 21 millions d'unités vendues respectivement en 2024. Ce segment stimule la demande avec des mises à niveau cohérentes et des titres exclusifs, attirant les utilisateurs de tous les groupes d'âge. Les résolutions 4K et 8K améliorées et la compatibilité avec les jeux de nouvelle génération ont consolidé leur domination sur le segment des jeux à domicile. Leur intégration avec les services de jeux en nuage et la prise en charge VR/AR a ajouté une autre couche d'attrait pour les joueurs occasionnels et inconditionnels.
• Ordinateur de poche : les appareils de jeu portables continuent de jouir d'une grande popularité, en particulier auprès des joueurs mobiles et en déplacement. La Nintendo Switch reste un leader mondial dans cette catégorie avec plus de 139 millions d'unités vendues début 2024. Sa taille compacte, ses fonctionnalités hybrides et sa solide bibliothèque de titres exclusifs alimentent la demande. Le marché se développe également avec des appareils comme le Steam Deck, offrant des performances de niveau PC dans un format portable. Ces appareils sont particulièrement populaires en Asie-Pacifique et en Amérique du Nord en raison du nombre élevé de navetteurs et de la tendance croissante des options de divertissement portables parmi la génération Z et la génération Y.
• Contrôleur : les contrôleurs jouent un rôle essentiel dans l’interaction de l’utilisateur et dans le gameplay immersif. Les innovations en matière de retour haptique, de déclencheurs adaptatifs et de conceptions ergonomiques ont fait progresser le marché. En 2023, Sony a vendu plus de 10 millions de contrôleurs DualSense, tandis que l’Elite Series 2 de Microsoft est resté l’un des meilleurs vendeurs. Des marques tierces comme Scuf Gaming et Razer ont conquis le segment haut de gamme avec des commandes personnalisables et une durabilité améliorée. Les contrôleurs sont utilisés non seulement dans les consoles, mais également dans les jeux mobiles et sur PC, étendant ainsi leur utilité sur toutes les plates-formes.
• Casques : les casques de jeu sont devenus des périphériques essentiels, portés par les jeux multijoueurs et l'esport. Turtle Beach, Razer et V-MODA sont les meilleurs acteurs, offrant un son surround, une suppression du bruit et une connectivité sans fil. Plus de 28 millions d’unités de casques de jeu ont été vendues dans le monde en 2023. Les joueurs compétitifs et les streamers privilégient la précision audio et la clarté des communications. Les casques sont également de plus en plus intégrés à l’éclairage RVB et aux fonctionnalités d’assistant virtuel, améliorant encore leur fonctionnalité et leur attrait esthétique.
• Caméra : les caméras sont principalement utilisées dans le streaming et les jeux basés sur la réalité augmentée, avec une demande soutenue par des plateformes comme Twitch et YouTube Gaming. Sony et Microsoft proposent des accessoires de caméra dédiés à la diffusion en direct sur console. En 2023, plus de 5 millions d’unités de caméras de jeu ont été vendues dans le monde, avec une croissance notable de la part des streamers et des créateurs de contenu. L'émergence du VTubing et des fonctionnalités de suivi du visage dans les jeux a ajouté de la pertinence à ce type de produit.
• Autres : ce segment comprend des accessoires tels que des claviers de jeu, des tapis de souris, des chargeurs et des ventilateurs de refroidissement. Logitech et A4TECH sont des contributeurs clés dans cette catégorie. Plus de 15 millions d’unités d’accessoires divers ont été vendues dans le monde en 2023. La montée en puissance des jeux sur PC et des configurations domestiques compétitives a alimenté la demande de périphériques hautes performances et visuellement attrayants. La croissance est particulièrement évidente sur les marchés émergents où les configurations de jeux sur PC se développent.

Par candidature

• Collèges : le matériel de jeu est de plus en plus intégré aux environnements universitaires pour la recherche, les loisirs et l'esport. De nombreuses institutions en Amérique du Nord et en Europe ont créé des programmes d’esports et des laboratoires de jeux. Plus de 200 collèges aux États-Unis proposent désormais des bourses d'études pour l'e-sport et utilisent des consoles comme la PS5 et la Xbox pour les entraînements en équipe. Les appareils portables et les configurations VR sont également utilisés dans les cours de conception de médias et de jeux. La gamification croissante des outils d’apprentissage soutient également l’installation de matériel dans les environnements de campus.
• Écoles : bien que limitées par rapport aux collèges, les écoles intègrent progressivement du matériel de jeu à des fins éducatives. Les jeux interactifs sur consoles portables ou configurations VR contribuent à améliorer les résultats d’apprentissage dans des matières comme les mathématiques et les sciences. En 2023, plus de 4 000 écoles primaires et secondaires aux États-Unis ont adopté des modules de jeux éducatifs, avec des équipements fournis grâce à des subventions ou à des partenariats avec des entreprises technologiques. Le matériel est utilisé à la fois pour l’apprentissage et pour promouvoir l’interaction sociale grâce à un accès récréatif contrôlé.
• Restaurants : les restaurants, en particulier ceux dont l'ambiance est familiale ou thématique, déploient des consoles de jeux et des ordinateurs de poche pour engager les clients. Des chaînes d'Amérique du Nord et du Japon ont introduit des stations de jeu sur table avec Nintendo Switch et des manettes pour le divertissement des clients. En 2023, plus de 1 500 restaurants dans le monde ont intégré des installations de jeux, notamment dans les zones d'attente. De tels déploiements contribuent à réduire les temps d'attente perçus et à améliorer la satisfaction des clients, notamment dans le segment de la restauration rapide.
• Universités : les universités utilisent du matériel de jeu dans les installations d'esports, les laboratoires de développement de jeux et les centres étudiants. Les casques VR, les PC haut de gamme et les consoles standards sont couramment utilisés dans les cours techniques et les zones de divertissement. En 2024, plus de 120 universités en Europe et en Asie-Pacifique disposent d’arènes d’esports dotées d’équipements de qualité industrielle. Le jeu soutient également la recherche sur l’interaction homme-machine, la psychologie comportementale et le développement de logiciels, renforçant ainsi son utilité académique.
• Autres : cette catégorie comprend les centres de divertissement, les aéroports, les hôpitaux et les espaces de coworking. Les installations de jeu dans les hôpitaux pédiatriques contribuent à la thérapie et à la distraction pendant les traitements. Des aéroports comme Changi (Singapour) et Schiphol (Pays-Bas) disposent de salons de jeux dédiés comprenant des consoles et des ordinateurs de poche. En 2023, le segment « autres » représentait environ 8 % des installations de matériel de jeu dans le monde, ce qui indique une augmentation des cas d'utilisation non traditionnels.

Perspectives régionales du marché de la restauration

• Amérique du Nord

L’Amérique du Nord reste une région leader sur le marché du matériel de jeu en raison d’une forte culture du jeu, d’une infrastructure d’esports robuste et de dépenses de consommation élevées. En 2023, plus de 46 millions de consoles de jeux étaient utilisées aux États-Unis. La région abrite des acteurs clés comme Microsoft et de grandes marques d'accessoires. Les collèges et les universités favorisent l’adoption grâce à des bourses d’études en matière d’e-sport et à des laboratoires de jeux sur campus. Les États-Unis sont également leaders dans la création de contenu de jeu, les streamers Twitch et les YouTubers augmentant la demande de caméras, de casques et de contrôleurs.

• Europe

L'Europe occupe une position forte avec une pénétration généralisée des jeux au Royaume-Uni, en Allemagne, en France et dans les pays nordiques. En 2023, l’Allemagne comptait plus de 35 millions de joueurs actifs, contribuant ainsi de manière significative aux ventes de matériel. Les clubs d’esports, les cafés de jeux et les tournois régionaux alimentent la demande. Des initiatives soutenues par le gouvernement en France et au Royaume-Uni promeuvent l'éducation numérique via des plateformes gamifiées, encourageant ainsi les investissements dans les écoles et les collèges. Le marché européen est également marqué par une forte adoption de contrôleurs ergonomiques et de périphériques audio.

• Asie-Pacifique

L’Asie-Pacifique connaît la plus forte croissance de la demande de matériel de jeu, tirée par une population jeune, des joueurs mobiles et une popularité croissante de l’esport. La Chine, le Japon et la Corée du Sud dominent le marché, le Japon représentant à lui seul plus de 30 % des ventes mondiales de consoles portables en 2023. L'infrastructure d'esports soutenue par le gouvernement de la Corée du Sud et la classe moyenne croissante de la Chine soutiennent l'expansion. Les cafés de jeux et la location d’appareils portables sont également des contributeurs uniques dans des pays comme l’Inde et l’Indonésie.

• Moyen-Orient et Afrique

Le marché du Moyen-Orient et de l'Afrique se développe progressivement, avec un intérêt croissant pour l'esport et les jeux mobiles. En 2023, des pays comme l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis ont lancé des initiatives nationales d’e-sport, stimulant la demande de casques, d’appareils photo et de consoles de jeux. Les centres urbains africains tels que Lagos et Nairobi connaissent un intérêt croissant pour les appareils et accessoires de jeux à faible coût, soutenu par l'amélioration de l'accès à Internet et de la pénétration mobile. La croissance est la plus élevée dans les segments des ordinateurs de poche et des contrôleurs en raison de leur prix abordable.

Liste des principales entreprises du marché de la restauration

• Microsoft
• Nintendo
• Sony
• Nvidia
• Madcatz
• V-MODA
• Razer
• A4TECH
• Scuf Gaming
• Logitech
• Venin
• Plage des Tortues

Les deux principales entreprises avec la part la plus élevée

Sony :Sony domine le segment des consoles standard avec la PlayStation 5, qui a dépassé les 22 millions d'unités vendues dans le monde fin 2023. Sa vaste bibliothèque de jeux, sa rétrocompatibilité et son solide écosystème de développeurs ont renforcé sa domination du marché. Les contrôleurs DualSense de Sony et le PS VR2 contribuent également de manière significative aux ventes de périphériques.

Nintendo :Nintendo continue de dominer le segment des ordinateurs de poche avec plus de 139 millions d'unités Nintendo Switch vendues dans le monde début 2024. La nature hybride de la console, des titres exclusifs comme « Zelda » et « Mario » et une forte présence sur les marchés de l'Asie-Pacifique consolident sa position de leader. Nintendo contribue également largement à l'éducation basée sur le jeu et au divertissement portable.

Analyse et opportunités d’investissement

Le marché du matériel de jeu présente d’importantes opportunités d’investissement dans diverses gammes de produits et régions. L'accent est mis sur les consoles standard, sur lesquelles les développeurs propriétaires et tiers investissent dans la compatibilité ascendante, les mises à niveau de performances et les adresses IP exclusives. Sony, par exemple, a annoncé une expansion de 2 milliards de dollars de sa division PlayStation en 2023 pour améliorer sa capacité de production et développer de nouvelles technologies exclusives aux consoles.

Les accessoires périphériques tels que les contrôleurs, les casques et les caméras connaissent d'importants afflux de capital-risque, en particulier de la part de startups innovantes dans les technologies sans fil, l'haptique et l'intégration de la réalité virtuelle. Razer et Logitech ont tous deux investi dans des périphériques de jeu basés sur l'IA en 2023 pour améliorer l'expérience utilisateur et la personnalisation. Les contrôleurs offrent désormais des déclencheurs adaptatifs et un retour sensible à la pression, attirant l’attention des joueurs et des streamers compétitifs.

Les marchés émergents comme l’Inde, l’Indonésie et l’Afrique du Sud offrent également un potentiel inexploité. Avec l’accès croissant à Internet et l’engagement des jeunes dans les jeux mobiles et portables, les fabricants étendent leur empreinte. Nintendo et A4TECH se sont récemment associés à des distributeurs locaux pour exploiter les zones de vente au détail de jeux dans les centres urbains indiens.

Des modèles d’intégration de jeux dans le cloud et de matériel en tant que service (HaaS) font également leur apparition. Les investisseurs explorent les plans d'abonnement au matériel, en particulier dans les régions développées, offrant aux joueurs un accès mensuel à des consoles et des accessoires premium. Cela réduit les coûts initiaux et augmente la pénétration du marché.

Dans l’ensemble, les investissements se déplacent vers l’innovation, l’accessibilité et les fonctionnalités multiplateformes. La convergence du matériel de jeu avec les zones d'éducation, de streaming professionnel et de divertissement garantit une large base pour les investisseurs institutionnels et axés sur le consommateur. Les marques qui mettent l’accent sur la conception modulaire, les partenariats locaux et la production durable devraient gagner une place importante sur le marché.

Développement de nouveaux produits

Le marché du matériel de jeu a connu une augmentation du développement de produits innovants entre 2023 et 2024, avec un fort accent sur les expériences immersives, les conceptions ergonomiques et la compatibilité multiplateforme. Les entreprises tirent parti des progrès de l’IA, de l’haptique et de la technologie cloud pour introduire des produits de pointe qui répondent aux besoins changeants des joueurs, des streamers et des institutions.

Sony a lancé le contrôleur DualSense Edge début 2023, doté de boutons arrière personnalisables, de modules de joystick échangeables et de commandes de sensibilité de déclenchement. Ce produit cible les joueurs professionnels et les athlètes d’esports, offrant une personnalisation élevée et un avantage concurrentiel. L'appareil a rapidement gagné en popularité, avec plus de 2 millions d'unités vendues au cours des six premiers mois suivant sa sortie.

Razer a lancé son casque Kaira Pro HyperSense en 2023, équipé d'un retour haptique, de pilotes TriForce Titanium de 50 mm et d'une prise en charge de plusieurs plates-formes, notamment Xbox, PlayStation et PC. Le casque permet aux joueurs de ressentir les explosions du jeu et les régimes du moteur grâce à la technologie de vibration, offrant une expérience profondément immersive. Razer a expédié plus de 1,5 million d'unités de casque au cours de sa première année, attirant l'attention des joueurs compétitifs et occasionnels.

Logitech a dévoilé une caméra optimisée pour le streaming, dotée d'un suivi facial assisté par IA et de réglages d'éclairage dynamiques, destinée à la population croissante de créateurs de contenu et de streamers en direct. L'appareil comprend un capteur 1080p avec cadrage automatique et prise en charge HDR, idéal pour les diffusions de qualité professionnelle. Le lancement a été un succès, notamment en Amérique du Nord et en Europe, où la création de contenu est une profession dominante.

Une autre avancée majeure est venue de Scuf Gaming avec ses kits de contrôleurs modulaires conçus pour une personnalisation complète. Les utilisateurs peuvent échanger des joysticks, des palettes et des déclencheurs pour s'adapter à différents genres de jeux. Cette approche modulaire a attiré plus de 500 000 clients rien qu’en 2023 et a incité d’autres fabricants à emboîter le pas. Les produits Scuf sont de plus en plus utilisés dans les tournois esports et par les influenceurs qui préfèrent le matériel sur mesure.

Ces innovations produits reflètent l'accent stratégique mis sur le confort de l'utilisateur, la personnalisation et la compatibilité multi-appareils. Les fabricants qui continuent de repousser les limites technologiques tout en répondant aux préoccupations pratiques des utilisateurs devraient façonner la prochaine phase d’évolution du matériel de jeu.

Cinq développements récents

• Sony : a lancé le contrôleur DualSense Edge en janvier 2023, vendu à plus de 2 millions d'unités dans le monde en six mois grâce à sa conception personnalisable et à son haptique avancée.
• Nintendo : a lancé un nouveau modèle de Switch OLED avec une batterie et un affichage visuel améliorés fin 2023, dépassant les 7 millions de ventes mondiales début 2024.
• Razer : a lancé le casque Kaira Pro HyperSense en 2023, doté d'un retour haptique et d'une compatibilité avec les plates-formes, avec 1,5 million d'unités vendues dans le monde.
• Logitech : a lancé une caméra de streaming 1080p alimentée par l'IA et dotée de fonctionnalités de suivi du visage à la mi-2023, qui a été largement adoptée par les streamers et les éducateurs numériques.
• Scuf Gaming : a lancé des kits de contrôleurs modulaires en 2023, permettant une personnalisation complète du matériel. Le produit est devenu un best-seller dans la communauté e-sport.

Couverture du rapport sur le marché de la restauration

Le rapport sur le marché de la restauration offre une couverture complète de l’écosystème mondial du matériel de jeu, explorant sa structure à travers une segmentation détaillée, des informations régionales, un profil concurrentiel, des tendances d’investissement et un suivi de l’innovation. La portée du rapport comprend des catégories de matériel clés telles que les consoles standard, les appareils portables, les casques, les contrôleurs, les caméras et autres accessoires. Chaque type de produit est analysé pour ses tendances de la demande, les données démographiques des utilisateurs et les avancées technologiques afin d'identifier les poches de croissance et les priorités du marché.

La couverture régionale comprend l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l'Afrique, examinant les tendances en matière d'infrastructure de jeu, les préférences des consommateurs, les taux d'adoption des appareils et les déploiements institutionnels. Le rapport prend en compte les partenariats locaux, les influences culturelles et les facteurs économiques qui façonnent la trajectoire de la consommation de matériel. Par exemple, la domination de l'Amérique du Nord dans le domaine des jeux sur console contraste avec l'accent mis par l'Asie-Pacifique sur les plateformes portables et mobiles.

Le rapport présente également des profils détaillés d'acteurs majeurs, notamment Sony, Microsoft, Nintendo, Razer et Logitech. Il évalue les lancements de produits, la part de marché, les collaborations stratégiques et les avantages concurrentiels de ces marques. Cette analyse permet aux parties prenantes de comparer les performances et d’évaluer les stratégies d’innovation. Par exemple, le leadership de Sony et de Nintendo dans le domaine des consoles standard et portables reflète respectivement leur avance technologique et la fidélité de leurs clients.

Les informations sur les investissements détaillent les flux de financement – ​​des startups matérielles aux infrastructures de jeux éducatifs – tandis que la section innovation met en évidence les tendances de produits émergentes telles que les contrôleurs modulaires et les périphériques améliorés par l'IA.

Dans l’ensemble, le rapport présente une vue holistique du marché des services alimentaires, étayée par des données quantitatives et qualitatives détaillées. Il fournit aux fabricants, aux investisseurs, aux enseignants et aux entreprises technologiques des informations essentielles pour identifier les tendances, évaluer les opportunités et prendre des décisions éclairées dans le paysage concurrentiel du matériel de jeu mondial.