Marktgröße, Marktanteil, Wachstum und Branchenanalyse für kaltgewalzte Stahlspulen, nach Typ (kaltgewalzte Spulen (Dicke? 3 mm), kaltgewalzte Spulen (Dicke unter 3 mm)), nach Anwendung (Automobilindustrie, Bauwesen, Haushaltsgeräte, Maschinen usw.), regionale Einblicke und Prognose bis 2033

Marktübersicht für kaltgewalzte Stahlspulen

Die Marktgröße für kaltgewalzte Stahlspulen wurde im Jahr 2024 auf 139,61 Millionen US-Dollar geschätzt und wird bis 2033 voraussichtlich 182,12 Millionen US-Dollar erreichen, was einem jährlichen Wachstum von 3 % von 2025 bis 2033 entspricht.

Der weltweite Markt für kaltgewalzte Stahlspulen verzeichnet ein deutliches Wachstum, das durch die steigende Nachfrage aus der Automobil-, Bau- und Haushaltsgerätebranche angetrieben wird. Kaltgewalzte Stahlspulen werden unterhalb der Rekristallisationstemperatur verarbeitet und bieten verbesserte mechanische Eigenschaften, verbesserte Maßhaltigkeit und hervorragende Oberflächengüten. Im Jahr 2024 überstieg der weltweite jährliche Stahlverbrauch 1.850 Millionen Tonnen, wobei kaltgewalzte Stahlrollen über 17,3 % dieses Volumens ausmachten. China, der weltweit größte Stahlproduzent, produzierte im Jahr 2023 mehr als 275 Millionen Tonnen Flachstahl, ein großer Teil davon waren kaltgewalzte Varianten. Die Dicke von kaltgewalztem Stahl liegt zwischen 0,14 mm und 3 mm und wird häufig in Strukturteilen, Automobilkarosserien und Präzisionsinstrumenten verwendet.

Die Automobilindustrie ist nach wie vor ein Hauptverbraucher von kaltgewalztem Stahl und verbraucht im Jahr 2023 weltweit über 62 Millionen Tonnen. Darüber hinaus übersteigt die Nachfrage nach Elektrogeräten, deren Außengehäuse aus kaltgewalztem Stahl bestehen, über 22 Millionen Tonnen. Der Markt wird durch die Entwicklung der städtischen Infrastruktur, das Wachstum intelligenter Wohnungen und Initiativen für leichte Fahrzeuge beeinflusst. Technologische Innovationen in Walzwerken und die digitale Prozessüberwachung haben die Produktionseffizienz weiter verbessert. In Japan und Südkorea sind mittlerweile über 90 % der Unterhaltungselektronik mit kaltgewalzten Stahlgehäusen ausgestattet, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.

Wichtigste Erkenntnisse

TREIBER:Steigende Nachfrage aus der Automobil- und Haushaltsgerätebranche weltweit aufgrund von Gewichtsreduzierung und Formbarkeitsvorteilen.

LAND/REGION:China bleibt der führende Markt und produziert im Jahr 2023 über 275 Millionen Tonnen Flachstahl, wobei ein erheblicher Teil kaltgewalzt ist.

SEGMENT:Kaltgewalzte Coils (Dicke unter 3 mm) dominieren die Verwendung, insbesondere im Automobil- und Haushaltsgerätebau.

Markttrends für kaltgewalzte Stahlspulen

Die Markttrends für kaltgewalzte Stahlspulen werden durch die schnelle Industrialisierung, technologische Fortschritte und sich ändernde Verbraucherpräferenzen geprägt. Im Jahr 2023 überstieg die Nachfrage nach kaltgewalztem Stahl in Automobilqualität die 60-Millionen-Tonnen-Marke, angekurbelt durch einen Anstieg der Produktion von Elektrofahrzeugen (EV) um über 35 % in Asien. Führende Automobilhersteller wie Toyota und Tesla steigerten die Beschaffung kaltgewalzter Coils im Jahresvergleich um über 12 %.

Auch die Dynamik im Bausektor trägt zum Wachstum bei. Weltweit wurden im Jahr 2023 in städtischen Gebieten über 10,2 Milliarden Quadratmeter neue Bodenfläche gebaut, was große Mengen an kaltgewalztem Stahl für Rahmen und Blechkomponenten erforderte. Stahl, der in intelligenter Infrastruktur verwendet wird, macht mittlerweile 15,8 % des gesamten Kaltwalzverbrauchs aus.

Trends in den Bereichen Energieeffizienz und Recyclingfähigkeit drängen Gerätehersteller dazu, kaltgewalzten Stahl für Kühlschränke, Waschmaschinen und Mikrowellenherde einzusetzen. Im Jahr 2023 nutzten mehr als 88 Millionen Großgerätegehäuse kaltgewalzte Stahlgehäuse. In Europa stieg der Einsatz von kaltgewalztem Stahl in Haushaltsprodukten aufgrund seiner Korrosionsbeständigkeit und ästhetischen Oberfläche ab 2022 um 9,2 %.

Die digitale Transformation in der Stahlproduktion verbessert die Produktivität. Die integrierte Automatisierung in Walzwerken verwaltet mittlerweile 74 % des Betriebs in großen Anlagen in Deutschland und Südkorea. Durch intelligente Coil-Inspektionssysteme konnten Qualitätsabweichungen um bis zu 22 % reduziert werden.

Umwelttrends, insbesondere die CO2-neutrale Fertigung, haben Einfluss auf die Stahlproduzenten. Tata Steel und ArcelorMittal investierten im Jahr 2023 zusammen über 1,2 Milliarden US-Dollar in umweltfreundliche Produktionslinien für Kaltwalzprozesse. Der Anteil CO2-neutraler kaltgewalzter Coils lag Ende 2024 bei über 4,5 % der Gesamtproduktion in Europa.

Marktdynamik für kaltgewalzte Stahlspulen

Die Marktdynamik für kaltgewalzte Stahlspulen bezieht sich auf die verschiedenen internen und externen Faktoren, die die Funktionsweise, das Wachstum und die zukünftige Entwicklung der Branche für kaltgewalzte Stahlspulen beeinflussen. Diese Dynamik umfasst die Treiber, Einschränkungen, Chancen und Herausforderungen, die das Marktumfeld prägen.

TREIBER

"Steigende Produktionsvolumina in der Automobil- und Haushaltsgeräteindustrie weltweit."

Die zunehmende Produktion von Elektrofahrzeugen und modernen Geräten führt zu einer erhöhten Nachfrage nach hochfesten, leichten Materialien wie kaltgewalztem Stahl. Allein im Jahr 2023 wurden weltweit über 14 Millionen Elektrofahrzeuge verkauft, wobei jedes Gerät im Durchschnitt etwa 0,18 bis 0,26 Tonnen kaltgewalzten Stahl verbrauchte. Auch der Haushaltsgerätesektor hat eine starke Dynamik gezeigt: Die weltweite Produktion von Waschmaschinen und Kühlschränken übersteigt im Jahr 2023 200 Millionen Einheiten, von denen 90 % kaltgewalzten Stahl in ihrer Außenstruktur verwendeten. Das geringe Gewicht und die hervorragende Verarbeitung machen kaltgewalzten Stahl ideal für eine derart hochpräzise Massenproduktion.

ZURÜCKHALTUNG

"Volatilität der Rohstoffpreise wirkt sich auf die Gewinnmargen aus."

Die Preise für Rohstoffe wie Eisenerz, Stahlschrott und Kokskohle haben einen erheblichen Einfluss auf die Kosten für kaltgewalzte Coils. Zwischen Januar und Oktober 2023 schwankten die Eisenerzpreise zwischen 92 USD/Tonne und 129 USD/Tonne. Diese Abweichung von 40 % führte zu Instabilität in der Produktionsplanung und den Beschaffungszyklen. Darüber hinaus haben geopolitische Instabilitäten wie Störungen in der Ukraine oder Exportbeschränkungen aus Indien Auswirkungen auf die globalen Stahllieferketten. Diese Volatilität schränkt die langfristige Vertragspreisgestaltung ein und wirkt sich negativ auf die Rentabilität mittelständischer Kaltwalzunternehmen aus.

GELEGENHEIT

"Ausbau grüner Gebäude und Infrastruktur für erneuerbare Energien."

Da im Jahr 2023 weltweit über 3.000 neue umweltfreundlich zertifizierte Infrastrukturprojekte gestartet wurden, ist die Nachfrage nach kaltgewalztem Stahl sprunghaft angestiegen, insbesondere nach leichten, recycelbaren Stahlblechen. Diese Platten bieten strukturelle Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeitseigenschaften für Solarpanelrahmen, modulare Gehäuse und Windkraftanlagengehäuse. Für eine einzelne Windkraftanlage werden beispielsweise bis zu 9 Tonnen kaltgewalztes Stahlblech benötigt. Darüber hinaus bieten Regierungen in der EU und APAC Subventionen für umweltfreundliche Materialien in Infrastrukturprojekten an, was eine strategische Wachstumschance für kaltgewalzten Stahl schafft.

HERAUSFORDERUNG

"Bedenken hinsichtlich des hohen Energieverbrauchs und der Emissionen in Produktionsprozessen."

Die Produktion einer Tonne kaltgewalztem Stahl erfordert je nach Effizienz und Automatisierung des Werks zwischen 4,2 und 6,5 MWh Strom. Dies hat Bedenken hinsichtlich des CO2-Fußabdrucks im Zusammenhang mit Kaltwalzvorgängen geweckt. Beispielsweise stoßen traditionelle Mühlen etwa 1,8 Tonnen CO2 pro Tonne Produktion aus. Regulierungsbehörden in Europa und Nordamerika schreiben strengere CO2-Emissionsstandards vor und üben Druck auf die Hersteller aus, in sauberere Technologien zu investieren. Die Nachrüstung von Anlagen zur Einhaltung umweltfreundlicher Normen ist mit einem erheblichen Investitionsaufwand verbunden und stellt für viele Betreiber eine Herausforderung dar.

Marktsegmentierung für kaltgewalzte Stahlspulen

Der Markt für kaltgewalzte Stahlspulen ist nach Produkttyp und Anwendung segmentiert, jeweils mit unterschiedlichen Nachfragetreibern und Leistungsindikatoren. Ab 2024 werden weltweit jährlich über 120 Millionen Tonnen kaltgewalzter Stahl produziert, wobei die Automobil- und Baubranche die führenden Endverbrauchskategorien sind.

Nach Typ

• Kaltgewalzte Spulen (Dicke ≥ 3 mm): Diese dickeren Spulen werden hauptsächlich in Hochleistungsanwendungen wie Industriemaschinen und Baugerüsten verwendet. Im Jahr 2023 erreichte der weltweite Verbrauch von ≥ 3 mm-Coils etwa 31 Millionen Tonnen. Diese Spulen weisen Zugfestigkeiten über 400 MPa auf und werden wegen der strukturellen Zuverlässigkeit in Brücken, Pipelines und Schienenkomponenten bevorzugt. China, Indien und Brasilien dominieren den Markt für diese dickeren Varianten und machen zusammen über 60 % des Verbrauchs aus.
• Kaltgewalzte Spulen (Dicke < 3 mm): Spulen mit einer Dicke von weniger als 3 mm sind in Automobilkarosserieteilen, Verbrauchergeräten und Präzisionswerkzeugen sehr gefragt. Im Jahr 2023 machten diese Coils 74 % der weltweiten Produktion von kaltgewalzten Stahlcoils aus und überstiegen 89 Millionen Tonnen. Japan, Südkorea und Deutschland sind führend bei der Verwendung von dünnem kaltgewalztem Stahl, da sie sich auf leichte Fahrzeugkomponenten und die Elektronikfertigung konzentrieren.

Auf Antrag

• Automobil: Im Jahr 2023 wurden im Automobilbau über 43 Millionen Tonnen kaltgewalzter Stahl verwendet. Karosserien, Fahrgestelle und Fahrgestellstrukturen sind aufgrund seines Festigkeits-Gewichts-Verhältnisses stark auf kaltgewalzten Stahl angewiesen.
• Bauwesen: Der Einsatz von kaltgewalztem Stahl in modularen Wohngebäuden, Gewerbegebäuden und Stahldächern überstieg im Jahr 2023 die 28-Millionen-Tonnen-Marke. Diese Anwendung erfreut sich in den sich schnell entwickelnden Ländern Asiens und Afrikas zunehmender Beliebtheit.
• Haushaltsgeräte: Im Jahr 2023 belief sich die Geräteproduktion auf über 21 Millionen Tonnen. Kühlschränke, Backöfen und Waschmaschinen sind auf korrosionsbeständige und ästhetisch ansprechende Stahlspulen angewiesen.
• Maschinen: Industrieanlagen, HVAC-Einheiten und Fertigungswerkzeuge verbrauchen rund 14 Millionen Tonnen kaltgewalzten Stahl, mit starker Nachfrage in Nordamerika und Südostasien.
• Sonstiges: Dazu gehört kaltgewalzter Stahl, der in Verpackungen, Schaltschränken und Gehäusen verwendet wird. Im Jahr 2023 stammten rund 8 Millionen Tonnen Nachfrage aus diesem Segment.

Regionaler Ausblick für den Markt für kaltgewalzte Stahlspulen

Der Markt für kaltgewalzte Stahlspulen weist je nach Industrialisierung, Exportvolumen und Infrastrukturinvestitionen eine unterschiedliche regionale Leistung auf.

• Nordamerika

Im Jahr 2023 produzierte Nordamerika über 25 Millionen Tonnen kaltgewalzten Stahl, wobei die USA mit etwa 19 Millionen Tonnen führend waren. Zu den Schlüsselsektoren zählen die Automobil- und Haushaltsgerätebranche. Die US-Stahlindustrie verzeichnete einen Anstieg der Nachfrage aus dem Automobilsektor um 9,4 %, insbesondere in Michigan und Ohio. Auch Kanadas Bausektor kurbelt die Nachfrage an: Im Jahr 2023 werden über 185.000 neue Wohneinheiten mit kaltgewalztem Rahmen gebaut.

• Europa

Europa bleibt ein wichtiger Akteur, wobei Deutschland, Frankreich und Italien die größten Beitragszahler sind. Die Region produzierte im Jahr 2023 über 29 Millionen Tonnen kaltgewalzten Stahl. Allein in Deutschland wurden mehr als 12 Millionen Tonnen verwendet, insbesondere im Automobilbau. Der europäische Grüne Deal hat die Investitionen in wiederverwertbare Materialien erhöht, was zu einem Anstieg des Verbrauchs von kaltgewalztem Stahl in umweltfreundlichen Gebäuden in der gesamten EU um 7,5 % geführt hat.

• Asien-Pazifik

Der asiatisch-pazifische Raum dominiert den Weltmarkt mit einem Anteil von über 65 %. China lag mit über 275 Millionen Tonnen Flachstahlproduktion an der Spitze, wovon im Jahr 2023 über 46 Millionen Tonnen auf kaltgewalzte Coils entfielen. Es folgte Indien mit 12,8 Millionen Tonnen. Auf Japan und Südkorea entfielen zusammen mehr als 22 Millionen Tonnen. Das schnelle Wachstum in den Bereichen Elektronik, Fahrzeuge und Bauwesen hat die Nachfrage in allen ASEAN-Staaten angekurbelt.

• Naher Osten und Afrika

Im Jahr 2023 erreichte die Nachfrage nach kaltgewalztem Stahl in der Region 8,7 Millionen Tonnen. Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate sind aufgrund ihrer umfangreichen städtischen Infrastruktur und Smart-City-Projekte führende Märkte. Südafrika trug über 1,4 Millionen Tonnen bei, insbesondere in der Haushaltsgeräte- und Verpackungsindustrie. Aufgrund der begrenzten inländischen Produktion dominieren immer noch Importe die Lieferkette.

Liste der führenden Unternehmen für kaltgewalzte Stahlspulen

• China Baowu Steel Group
• POSCO
• Nippon Steel & Sumitomo Metal
• ArcelorMittal
• Shougang
• Hyundai-Stahl
• Ansteel-Gruppe
• JFE Steel Corporation
• Benxi Steel Group
• Hesteel-Gruppe
• United States Steel Corporation
• Nucor Corporation
• China Steel CorporationShagang Group
• Steel Authority of India Limited
• Tata Steel
• NLMK-Gruppe
• Maanshan-Stahl
• ThyssenKrupp
• JSW Steel Ltd
• Valin Steel Group

China Baowu Steel Group:Der weltgrößte Stahlhersteller produzierte im Jahr 2023 über 130 Millionen Tonnen Rohstahl, davon entfielen mehr als 40 Millionen Tonnen auf kaltgewalzte Produkte.

POSCO:Das südkoreanische Unternehmen POSCO produzierte im Jahr 2023 über 17 Millionen Tonnen kaltgewalzten Stahl und ist für hochwertige Materialien in Automobilqualität bekannt.

Investitionsanalyse und -chancen

Aufgrund der Nachfrage in den Bereichen Transport, Infrastruktur und Fertigung nehmen die Investitionen in den Markt für kaltgewalzte Stahlspulen weltweit zu. Im Jahr 2023 wurden im asiatisch-pazifischen Raum, insbesondere in China und Indien, neue Kaltwalzlinien im Wert von über 4,5 Milliarden US-Dollar installiert. Diese Linien sind für eine Hochleistungsproduktion von mehr als 2 Millionen Tonnen pro Jahr bei verbesserter Energieeffizienz ausgelegt.

ArcelorMittal investierte über 450 Millionen US-Dollar in die Modernisierung seiner europäischen Walzwerke, um die Produktion von hochfestem kaltgewalztem Stahl in Automobilqualität zu ermöglichen. JSW Steel und Tata Steel haben zusammen mehr als 1,3 Milliarden US-Dollar für den Ausbau der Kaltwalzkapazität in Indien bereitgestellt und streben bis 2026 weitere 3,5 Millionen Tonnen an.

Chancen liegen im Ausbau von E-Mobilität und Smart Appliances. Da die Verbreitung von Elektrofahrzeugen weltweit bei über 14 % liegt, schließen Automobilhersteller langfristige Beschaffungsverträge mit Stahlherstellern ab. Parallel dazu rüsten Hersteller auf Industrie 4.0-Automatisierungssysteme um, die den Personalaufwand um 35 % reduzieren und den Ertrag um 18 % steigern.

Aufstrebende Volkswirtschaften in Afrika und Südostasien bieten aufgrund der Infrastrukturentwicklung Investitionsmöglichkeiten. Im Jahr 2023 wurden in Ostafrika über 42 Megaprojekte mit stahlintensiven Anwendungen wie U-Bahn-Schienen und Brücken genehmigt.

Entwicklung neuer Produkte

Hersteller von kaltgewalzten Stahlspulen konzentrieren sich zunehmend auf Produktinnovationen, um den sich ändernden Anforderungen der Endverbraucher gerecht zu werden. Im Jahr 2023 wurden weltweit mehr als 150 neue Stahlsorten mit verbesserter Festigkeit, Duktilität und Korrosionsbeständigkeit auf den Markt gebracht. Diese Entwicklungen unterstützen den Leichtbau und die umweltfreundliche Konstruktion von Automobilen.

POSCO führte 2023 GIGA Steel für Elektrofahrzeugstrukturen ein, der eine Zugfestigkeit von 1,5 GPa erreichte und eine Gewichtsreduzierung von bis zu 12 % im Vergleich zu Standardgüten ermöglichte. In ähnlicher Weise stellte ArcelorMittal den kaltgewalzten Fortiform®-Stahl vor, der speziell für crashsichere Autokomponenten entwickelt wurde, und lieferte im vergangenen Jahr weltweit über 1,2 Millionen Tonnen davon aus.

Hybridbeschichteter kaltgewalzter Stahl erfreut sich bei Haushaltsgeräten immer größerer Beliebtheit. JFE Steel hat eine mehrschichtige Zink-Aluminium-Magnesium-Beschichtung entwickelt, die die Korrosionsbeständigkeit im Vergleich zu herkömmlichen Methoden um das Dreifache verlängert. Bis Ende 2023 wurde es von über 35 Verbrauchergeräteherstellern in Japan übernommen.

Die Technologie des digitalen Zwillings wird in Produktentwicklungsphasen implementiert, wodurch die F&E-Zykluszeit um 28 % verkürzt wird. Die United States Steel Corporation investierte 280 Millionen US-Dollar in digitale Labore zur Echtzeitprüfung von kaltgewalzten Produkten. Nanostrukturierter kaltgewalzter Stahl ist ein weiterer Innovationsbereich, der eine um 22 % höhere Formbarkeit für komplexe Strukturteile bietet.

Der kaltgewalzte Colorcoat Prisma® von Tata Steel wurde für Dach- und Fassadenanwendungen mit einer Wetterbeständigkeit von über 40 Jahren eingeführt und wird in über 25 Länder exportiert. Diese Ausweitung intelligenter und funktionaler kaltgewalzter Produkte verändert die traditionellen Marktgrenzen.

Fünf aktuelle Entwicklungen

• POSCO begann im September 2023 mit der Massenproduktion von ultrahochfestem kaltgewalztem Stahl für Fahrgestelle von Elektrofahrzeugen mit einer Jahreskapazität von 2,3 Millionen Tonnen.
• ArcelorMittal startete im ersten Quartal 2024 eine Modernisierung seines Kaltwalzwerks in Spanien im Wert von 300 Millionen US-Dollar, um kohlenstoffarmen Stahl für Automobilanwendungen herzustellen.
• JSW Steel hat im Dezember 2023 in Maharashtra einen neuen Kaltwalzkomplex mit einer Kapazität von 1,8 Millionen Tonnen errichtet, um inländische Automobilhersteller zu beliefern.
• Tata Steel begann im März 2024 mit der kommerziellen Lieferung von kaltgewalztem, beschichtetem Colorcoat Prisma®-Stahl an südostasiatische Baumärkte.
• JFE Steel führte Anfang 2024 eine Kaltwalzlinie mit integriertem digitalen Zwilling ein, wodurch die Abfallproduktion pro Produktionszyklus um 17 % reduziert wurde.

Berichtsberichterstattung über den Markt für kaltgewalzte Stahlspulen

In diesem Bericht wird der weltweite Markt für kaltgewalzte Stahlspulen eingehend behandelt. Die Analyse basiert auf quantitativen und qualitativen Bewertungen von Markttrends, Segmentierung, regionaler Dynamik, Wettbewerbslandschaft und zukünftigen Wachstumsaussichten. Um die Genauigkeit der Abdeckung sicherzustellen, wurden über 120 Datenpunkte aus über 40 Ländern gesammelt.

Der Bericht umfasst Produktkategorien, einschließlich kaltgewalzter Coils unterschiedlicher Dicke, und bietet anwendungsbezogene Aufschlüsselungen in den Bereichen Automobil, Bauwesen, Haushaltsgeräte, Maschinen und andere. Für die Bedarfsschätzung wurden Daten zu mehr als 22 Millionen Fahrzeugen, die im Jahr 2023 aus kaltgewalzten Coils hergestellt wurden, zu über 3.000 Bauprojekten, bei denen das Material zum Einsatz kam, und zu fast 200 Millionen Geräten, die kaltgewalzte Coils verwenden, detailliert dargestellt.

Zu den regionalen Bewertungen gehören Produktionsmengen, Import-/Exportstatistiken und Endverbrauchertrends in Nordamerika, Europa, im asiatisch-pazifischen Raum sowie im Nahen Osten und in Afrika. Diese regionalen Erkenntnisse verdeutlichen, dass allein der asiatisch-pazifische Raum im Jahr 2023 über 68 Millionen Tonnen kaltgewalzten Stahl nachfragte.

Der Wettbewerbsbereich beschreibt die Unternehmensleistung, Investitionsstrategien, Produktionskapazität und Marktpositionierung von Top-Playern wie China Baowu Steel Group und POSCO. Es bewertet über 20 Unternehmen, die an Wertschöpfungskettenaktivitäten von der Rohstoffbeschaffung bis zur Lieferung an den Endverbraucher beteiligt sind.

Darüber hinaus identifiziert der Bericht über 35 laufende neue Projekte und stellt Investitionen von über 7 Milliarden US-Dollar in Kaltwalzkapazitäten in den wichtigsten Regionen vor. Trends in der Automatisierung, der intelligenten Stahlproduktion und der Entwicklung hochfester Varianten werden hervorgehoben, um Stakeholdern bei der Bewertung innovationsorientierter Möglichkeiten zu helfen.

Der Umfang umfasst auch eine strategische Prognose der Nachfrage nach kaltgewalzten Stahlspulen, segmentiert nach Anwendung und Dicke, bis 2030, die Unternehmen und Investoren dabei hilft, ihre Ressourcenplanung an zukünftige Marktszenarien anzupassen. Auch regulatorische und ökologische Aspekte wurden berücksichtigt, insbesondere hinsichtlich der Energieeffizienz und der Emissionen von Stahlwerken.